Combat is called combat sports, which is one of the most popular ones, in Germany universities and colleges.
在德国大学体育中，“格斗”被称之为“格斗体育”，是各大学开展较为普及的大众体育活动之一。
Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.
美国的大学收益三分之二来源于私人资本，与之相比，德国仅占15%。
She grew up in Germany and had her mathematics education delayed because of rules against women matriculating at universities.
在德国长大的她，数学教育因为大学对妇女的录取入学规则而延迟。
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。
That is the reasoning behind a study being carried out in the eye hospitals of Tübingen and Regensburg universities, in Germany.
为此在德国蒂宾根和雷根斯堡大学眼科医院展开了一项研究。
While at NAFSA I communicated with colleges and universities from all over the world, including Australia, the United Kingdom, Ireland, Germany, Brazil, and of course, the United States.
在NAFSA会议上，我的主要任务是与来自世界各地的大学和学院交流，包括澳大利亚、英国、爱尔兰、德国、巴西、当然还有美国。
This will affect about 14% of workers nationwide and 20% in the less productive former East Germany, according to a study by three economists at universities in Magdeburg, Berlin and Dresden.
根据一项来自马格德堡，柏林和德累斯顿大学的三位经济学家的调查发现，这将影响到全国范围内14%左右的工人和生产力较低的前东德的20%。
Over the following years she received many lectureships at universities in Germany and abroad.
其后的几年，她接受了德国以及海外许多大学的讲师职位，她现在生活在柏林。
The decision of studying abroad was made upon occasion. I chose Germany because the Germans are very strict and the Universities here are fee-free.
决定留学缘起偶然，而选择德国是因为这里的大学当时免费，以及德国人理性，严谨的做事态度。
Private funding of universities is rare in germany . this comes from the country \ ' s lack of a donating tradition and rules limiting the amounts of tax - free donations.
德国由私人资金资助的大学数量极其少。这是因为德国没有私人捐赠的传统，而且德国还对免税的捐款数额有所限制。
Following Germany is France, with leaders from that country visiting Chinese universities a total of nine times.
紧随德国之后的是法国，该国领导人曾九次访问中国的大学。
Germany is continuing to grow in popularity with international students, and it's not hard to see why - it offers reputable universities, relatively low costs, and a high quality of life.
德国不断受国际先生的喜欢，缘由也不难理解——顶级的院校，绝对低廉的学费和较高的生活质量。
We have established an academic exchange and cooperation relationship with a number of institutes and universities, including Russia, the United States, Germany, Japan, Singapore and other countries.
与俄罗斯、美国、德国、日本、新加坡等国家的多个科研机构及高校建立了学术交流与合作关系。
The idea of American research universities originates from Germany.
美国研究型大学的办学理念最初来源于德国。
Now the partner universities include CNAM in France and Technische Universitaet Dresden in Germany.
目前本项目的国外合作高校有法国CNAM和德国德累斯顿工业大学。
Since the establishment of Berlin University in 1810 in Germany, western universities have already experienced a history of nearly 200 years with reforms all along.
自1810年德国创办柏林大学始，西方大学已经走过了近两百年的历程。
A brief introduction is made by the author to the result of on-the-spot investigation on the researching situation of parallel mechanism of related universities in Germany.
简要介绍了作者对德国有关院校并联机构研究状况的实地考察结果。
Most universities in Germany are public.
在德国大多数的大学都是公立大学。
In the second chapter, we get the enlightenment from the experience of the practice on research universities faculty participating in the academic management in the United States and Germany.
第二章结合美国和德国研究型大学教师参与学术管理的实践与经验，得出对我国的启示。
Canada, Australia, Germany and the Netherlands each had four universities in the top 100.
加拿大、澳大利亚、德国和荷兰各有四所大学进入了前100名。
Born November 24, 1942, Klaus Plate studied law at the Universities of Hamburg, Freiburg and g? Ttingen, Germany.
克劳斯·普拉特(Klaus Plate)，出生于1942年11月24日，曾于德国汉堡大学、弗赖堡大学和哥廷根大学学习法律。
Born November 24, 1942, Klaus Plate studied law at the Universities of Hamburg, Freiburg and g? Ttingen, Germany.
克劳斯·普拉特(Klaus Plate)，出生于1942年11月24日，曾于德国汉堡大学、弗赖堡大学和哥廷根大学学习法律。
应用推荐