Even so, Germany would face costs it could not control.
即使这样，德国仍将面临它无法控制的损失。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
Operational control of the exercise will be carried out by NATO Air Force Headquarters at the Ramstein air base in Germany.
军事演习的运行控制将由北约空军在其德国总部的拉姆施泰因空军基地进行。
Germany quickly gained control of large parts of Europe.
德国迅速控制了欧洲大部分地区。
"That's it -- we are in the Lake of Excellence," said spacecraft operations chief Octavio Camino as applause broke out in mission control in Darmstadt, Germany.
位于德国达姆施塔特的控制中心爆发出热烈掌声，探测器地面指挥所负责人奥克塔唯奥卡米诺说：“成功了！我们撞上了卓越湖区！
The proportion being treated who had attained evidence of control ranged from 4% in Germany (95% CI: 3-5) to 58% in Mexico (95% CI: 54-63).
接受治疗并且得到明显控制的比例从德国的4%(95%置信区间CI：3 - 5)到墨西哥的58%(95%置信区间CI：54 - 63)。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
They made the explicit claim that universalism was a mask for promoting French imperialism, that the French were using a set of ideas to justify their control of Germany in other countries.
他们提出了明确声称普遍性是促进法国帝国主义的面具，说，法国正在使用的一套想法来证明他们对德国控制其他国家。
For example, the glass "light roof" in Germany can control the color, light, and temperature of an entire building.
例如，德国的玻璃“光顶”就可控制整栋建筑的色调、亮度和温度。
It's true that Germany has no direct control over the euro — the currency is managed by the ECB.
德国没有直接控制欧元，这是真实的，欧元由欧洲中央银行监管。
The European Centre for Disease Prevention and Control described the outbreak "one of the largest worldwide and the largest ever reported in Germany."
欧洲疾病预防和控制中心对这场疫情的描述是“全球范围内规模最大的之一，并且是德国有报告记录以来最大的”。
This paper introduced LYOVAC series freeze drying plants and their automatic control systems which are produced by LH co Ltd of Germany.
介绍了德国莱宝公司生产的LYOVAC系列冷冻干燥装置及其自动控制系统。
The team from Hasso Plattner Institute at Potsdam University in Germany believes the breakthrough - dubbed “iPalm” - could make using a remote control far easier.
来自德国波茨坦大学哈索•普拉特纳研究院的研发团队给这项突破性发明命名为“iPalm”,运用这项发明，远距离操作可以很容易的实现。
Its stake is a key part of the system by which France and Germany share control of the firm.
Lagardere所持的股份是法国以及德国投资人共同控股系统中的关键。
Big Dutchman product quality management and quality control criteria in China remains in strict consensus with Big Dutchman group production bases in Germany, Europe, South America, and Africa.
大荷兰人中国的产品质量管理和质量控制标准与大荷兰人在德国、欧洲、南美以及非洲的生产基地保持严格一致。
Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.
技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作。
Working principle, construction and control of the burner with integrated recuperator (BICR) provided with radiant tube and developed by Kromschroeder Co. of Germany were described.
论述了由德国霍科德公司开发的与辐射管配套使用的自预热燃烧器的工作原理、结构和控制技术。
The top three television groups control 81% of the market, compared with 70% in Britain and 91% in Germany, according to a recent report.
根据最近的研究报告，在法国，排名前三的媒体集团控制了81％的观众市场，而与之相比的是英国的70％和德国的91％。
Sarkozy: France and Germany will not be paying for other people's debts without being able to control what others are doing.
萨科齐：在无法控制其他国家行为的前提下，法国和德国拒绝为其他国家分担债务。
The operation principle, collocation of mechanism and electrical, detection device and process control of Germany OHLMANN airflow mill has been detailedly introduced.
详细介绍从德国引进的OHLMANN气流磨的工作原理、机电配置、检测和过程控制的情况。
Describing working principle and method of new hydraulic looper control system supplied by Germany.
论述了从德国引进的新型的液压活套系统的工作原理和控制的实现方法。
In this design, the PLC of S7 series of Siemens Company of Germany is used to control the school bells.
本设计中采用德国西门子公司S7系列PLC对校园电铃进行控制。
This paper introduced the structure and measuring principle of weighing control system of SCHENCK Co. , Germany widely used in polyester plant and analyzed the factors that affect measuring precision.
介绍了聚酯生产装置中常用的德国SCHENCK公司称重控制系统的结构及测量原理，分析了影响现场测量系统精度的因素。
The European air traffic control agency, Eurocontrol, says about 75 percent of scheduled flights will operate Wednesday. All travel restrictions have been lifted in Britain and Germany.
欧盟的民航控制机构说，欧洲大约75%的航班将于星期三恢复，英国和德国的所有旅行限制都已解除。
America-England market control model and Germany-Japan organization control model can be viewed as a pair of substitute system arranges.
美英市场控制模式与德同组织控制模式可以视为一对相互替代的制度安排。
They are used all over the world - from facility management in schools in southern Germany to industrial control circuits in textile machines in China.
它们被用来在世界各地-从设备管理的学校在德国南部的工业控制电路中的中国纺织机械。
They are used all over the world - from facility management in schools in southern Germany to industrial control circuits in textile machines in China.
它们被用来在世界各地-从设备管理的学校在德国南部的工业控制电路中的中国纺织机械。
应用推荐