Your diarist has (by British standards) excellent German. But it is hard to use it.
我们的记者(以英国人的标准)会说优秀的德语，但是用起来很困难。
The gap in living standards has shrunk: GDP per person in the east has risen from 40% of west German levels in 1991 to nearly 70% in 2008.
生活标准的差距缩小了，东德的人均GDP已经从1991年仅为西德的40%的水平提高到2008年的近70%。
But the company has widened its product range, buying Zimmermann, an East German producer, and now makes pianos to less demanding standards in the Czech Republic, Indonesia and China.
但是公司通过购买原东德制造商兹默曼(Zimmermann)拓宽了产品范围，现在捷克共和国、印度尼西亚和中国制造标准不那么苛刻的钢琴。
German universities are underfunded by international standards (see chart).
比照国际标准(见图表)，德国大学的经费投入不足。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
EVEN by Europe's cacophonous standards, German policymakers sent mixed signals on the euro this week.
即使按照杂乱无章的欧洲标准，德国政策制定者本周就欧元发出的信号也是混乱的。
To participate in the main standards organization is the German industry experts to ensure that our tool can perform the appropriate measurement every time.
参加主要标准组织的是德业界专家可确保我们的工具每次都能执行适当的测量。
His lawyer immediately went on the offensive, accusing German judges of double standards.
他的律师立刻反击，指责德国法官启用双重标准。
In compliance with German DIN6527, DIN6528 and other international standards, our company specializes in producing plain mill, ball-end-mill etc.
我们公司根据德国DIN6527，DIN6528等其他国际标准，生产平面铣刀，球头铣刀等。附件有我们生产的产品信息，请查阅。
Material with the United States G3000, the German DIN standards, the annual output Sanqian tons (casting and machining).
材质符合美国G3000、德国DIN标准，年产量叁仟余吨（铸造及加工）。
Model VT-25 passes German (TUV) CE certification standards.
机床型号VT-25通过德国（TUV）CE标准认证检验程序。
All our products are certified and therefore meet the high standards which are demanded on German manufacturers of dental materials.
我们所有的产品认证，并因此满足德国牙科材料制造商所要求的高标准。
According to the German DVS Weld Standards and the conclusion in this works, plastics with different thermal and rheological properties can be well or even optimally welded.
根据DVS焊接标准和本文的研究结果，可以证实热学和流变学性能不同的塑料能够很好地进行焊接。
These documents shall be delivered in English as far as possible and the rest in German. The standards and codes shall be with indication of item Numbers of the Equipment and Materials.
这些文件应尽量为英文本，其余为德文本，并分别注明设备和的编号。
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
有三个官方版本的欧洲标准(英国，法国，德国)。
Here you see the 'Breed Standards' illustrations; which are supposed to be used in judging German Shepherd show dogs.
在这里您看到'品种标准'的插画，这应该是判断犬，德国牧羊犬显示使用。
Here you see the 'Breed Standards' illustrations; which are supposed to be used in judging German Shepherd show dogs.
在这里您看到'品种标准'的插画，这应该是判断犬，德国牧羊犬显示使用。
应用推荐