Listing 8 shows the results in the German-language index.
清单8显示了在德语索引中的搜索结果。
The German-language math and computer science courses have become smash hits.
他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。
The latest German-language version of this standard will always be taken as authoritative.
这份标准的最新德语版总是作为权威文件。
Although highly readable, the book includes no groundbreaking historical research. It mentions no German-language sources.
尽管可读性很强，书中却没有开拓性的历史研究，也没有援引德语资料。
Next week in Saarbrücken, French and German officials will present a worldwide first: French- and German-language versions of a joint history book, covering the period since 1945.
下个星期在萨尔布吕肯，法德两国将呈现给一个世界第一：涵盖1945年以来的一本包括德国版和法国版的合编史书。
While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.
当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候，我放了自己一天假，去明尼苏达州北部接切尔西，她每年都去那里参加一个德语夏令营，那天是活动结束的时间。
I wouldn't call German an easy language.
我并不认为德语是一门容易学的语言。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
English, Dutch, and German are the languages of the same language family.
英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
While the German language is well recognized for text expansion relative to English, it is not the only one.
尽管相对于英语的文本增加，德语很容易被识别，不过它并不是唯一这样的语言。
The official language, German, is spoken by almost all residents.
官方语言是德语,几乎所有的居民都使用德语。
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
然后，当把html浏览器中的语言设置成德语时，portlet将生成。
For example, you can't specify a German language variant at the Node level after specifying only a French language variant at the ClassificationTaxonomy level.
例如，当您在ClassificationTaxonomy级别仅指定了法语语言变体之后，不能在Node级别指定德语语言变体。
You could say he was a success: he was a published author, an accomplished musician, fluent in German and American Sign Language.
你可以说他是成功的：他是一个作家并出了书，一个颇有成就的音乐家，一口流利的德语，而且懂美国手语。
Spanning the River Meuse at the junction of Europe’s Dutch, German and French-language zones, it is closer to Cologne and Brussels than to Amsterdam.
它横跨默兹河，位于欧洲荷兰语，德语和法语三区的交界点。科隆和布鲁塞尔距离它比阿姆斯特丹还要近。
American Sign Language is close to surpassing German as the third-most-studied foreign language at America's colleges and universities.
作为美国各高等院校第三位被广泛学习的外语，美国聋哑人手语的热门程度近乎超过德国手语。
He argued that the German language was fundamentally different from the Latin languages.
他认为，德国的语言是从根本上拉丁语言不同。
母语是德语，至于血统吗，德裔？
Today we might not have a requirement to create a portlet for Wireless Markup language (WML) or in the German language.
今天我们也许不需要创建适用于无线标记语言(Wireless Markup Language (wml))或德语的portlet。
German is a more difficult language than English is.
德语比英语难学。
For single-byte character set testing (SBCS) — Use German, as this language is lengthy compared to English.
对于单字节字符集(single - byte character set,SBCS)测试：使用德语，因为该语言比英语要长。
EVERY year the German Language Society selects a word of the year and an “unword”, usually something somebody said but should not have done. Wutbürger(irate citizen) was the word for 2010.
每年德国语言协会都会选出一个年度热词和一个年度"禁"词,也就是某人说过却不应该那么做的表达.2010年的年度热词是Wutbürger(愤怒的民众),年度"禁词"是alternativlos (别无选择),即"希腊救助别无选择."
Names like beechwood relay or beech relay are an indication of incorrectly translated German language manuals.
其他名称如beechwoodrelay或beech relay系德语的错译。
Names like beechwood relay or beech relay are an indication of incorrectly translated German language manuals.
其他名称如beechwoodrelay或beech relay系德语的错译。
应用推荐