The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
It is only now that slow, gentle pressure from the top is producing inklings of change.
正当此时，来自高层的缓慢的、轻微的压力，都可能产生改变的迹象。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
Have you ever of gentle, now I don't understand.
你曾经的温柔，如今我已看不懂。
Maybe now the gentle exhaustion, leave you when more decisive.
也许现在把温柔用尽，离开你的时候才更果断。
Kiss you feel green with a hint of fragrance, with gentle ups and downs in the caresses you feel smooth, in think you feel excited with a sweet taste, I really want to remove your clothes now.
吻你的感觉青涩中带着淡淡的芳香，抚你的感觉平滑中带着柔柔的起伏，想你的感觉兴奋中带着甜甜的滋味，我真想现在就剥开你衣服。
Now the willow has germination, early flowering Prunus davidiana is much also, and children of the sky decorated anaphora, become integrated with the gentle spring.
但此时地上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀照应，打成一片春日的温和。
There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you.
没有号角，没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在，一切取决于你们。
I look at that time by now fell on her back with her sleepy see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺松所见着的她的容态，还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
When I became the sun, I started looking for gentle deep drops, so I now like to play those dark drops, surface, and bones are quite similar to when I was drop shadow.
当我变成阳光之后，我就开始寻找深井滴温柔，所以我现在又喜欢起那些阴郁滴，表面和骨子里都神似我当年滴影子。
I look at that time by now fell on her back with her have a drowsy look see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺忪所见着的她的容态，还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员，当我看着马丁训练“甜豆”时，很难想象就在几个月之前，我会信任他，让他饲养任何马，更不用说一匹小牝马了。
Now what I can do is praying with my gentle heart.
现在我唯一能做的只有用我温柔的心在祈祷。
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.
他看得出她已经耐心了一辈子，经年累月，所以现在她的唇角透露出温柔和圣洁的笑意。
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly3 smile.
他看得出，她一生都很有耐心，经过多年的忍耐以后，现在她的嘴边总挂着一丝温柔、圣洁的微笑。
We are now overhelmed by his gentle kindness.
他的温柔善良此刻展示在我们面前。
There was no pain now, just a gentle tugging sensation that I tried to ignore.
现在没有疼痛了，只有我努力忽略的轻柔的牵引感。
Gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go — embrace me, Jane.
我的心儿挨饿，却不给喂食，温存轻柔的梦呀，这会儿你偎依在我的怀里，但你也会飞走的，像早己逃之夭夭的姐妹们一样。可是，吻一下我再走吧——拥抱我一下吧，简。
I found his face is very gentle when he was saying these words. Oh, I think now he come to know some meaning about Mother and Love.
我发现他说话的那一刻面容相当温柔，哦，我想此刻他开始了解妈妈和爱的某种联系了。
Every now and then the gentle muttering of customers was accented by the breaking of a marine as it hit the floor.
空酒瓶时不时地砸到地板上，破碎的声音很 大，本来低声细语的客人们也不得不提高嗓门才行。
We have been eating and talking for many pleasant weeks now, sharing pizzas and gentle grammatical corrections, and tonight has been no exception.
我们吃吃说说，已度过好几个愉快的星期 ，共同分享比萨饼以及友善的文法纠正，而今天也不例外 。一个由新成语和新鲜起司所构成的愉快夜晚。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
Be easy and gentle with yourselves in all things now for you certainly do not require any added stresses.
与你的自我更融洽，对你来说不需要再增加压力。
But now, all those gentle words and happy songs had been scenery in your memory.
可眼下，昔日的轻语欢歌已成了记忆中的风景。
But now, all those gentle words and happy songs had been scenery in your memory.
可眼下，昔日的轻语欢歌已成了记忆中的风景。
应用推荐