It is only now that slow, gentle pressure from the top is producing inklings of change.

正当此时，来自高层的缓慢的、轻微的压力，都可能产生改变的迹象。

youdao

Maybe now the gentle exhaustion, leave you when more decisive.

也许现在把温柔用尽，离开你的时候才更果断。

youdao

There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you.

没有号角，没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在，一切取决于你们。

youdao

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The world's car industry is not a kind and gentle place right now.

ECONOMIST: MG Rover

Massive mountains of carefully sorted tyres, planks and other detritus rise like burial mounds along the coastline, lapped by a now gentle sea.

ECONOMIST: Japan after the 3/11 disaster

The crowd are less than enthralled - what was a gentle buzz of conversation is now blatant loud chatting.

BBC: SPORT | Cricket | England | Lord's Test: Day 1 as it happened