Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
Generous state and federal subsidies for fuel cells should help Bloom sell to big businesses.
国家与联邦给燃料电池的补助金极其慷慨，这对Bloom卖给大型企业起到了帮助。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
近年来，市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长，大银行也相应放宽了贷款条件。
For example, Denmark offers extensive training, big employment subsidies and guaranteed jobs. Benefits are generous, but those who fail to take up the offer risk losing them.
例如，丹麦为人们提供大量的就业培训，就业津贴以及有保障的工作，救济金给的也很多，但那些不接受救济的人是拿不到救济金的。
The more generous settlements may also be owing to big investors choosing cases more carefully to start with.
更多的赔偿金可能也得归功于大投资者们，他们一开始就对案件精挑细选。
They have no time to spare.They must reproduce, which is why from the age of two onward they make big, flashy flowers and infuse them with exceptionally generous portions of nectar.
繁殖后代让它们活得过于忙碌，于是两年龄的巴尔沙树就能开出硕大绚丽的花朵来，并将异常丰沛的花蜜灌注入其中。
One with a generous heart always have a very big heart.
一个有慷慨之心的人总是有一颗很广大的心。
He was generous and his heart was admitted to be as big as his organ.
他很慷慨，他的心脏被认为象他的器官一样大。
The generous terrace not only gives a little Mediterranean flair in the middle of the big city, it also adds a great and absolutely fantastic conservatory seldom seen.
大方的露台不仅给出了一点点地中海风味的大城市中间，它也增加了一个伟大的和绝对精彩的温室很少见到。
For the bargain hungry consumers, discounts and coupons are simply irresistible temptations. When those big stores suddenly become very generous, they simply overflow with people.
对于爱好折扣的消费者而言，折扣和代金券的诱惑是无法抵挡的。当那些大商店突然慷慨起来，他们便人流涌动。
The basement contains two playrooms, a faculty room, a kitchen, and two ateliers with a big auditorium at the center in a generous layout.
地下室包含了两个游戏室、教员室、厨房、两个工作室以及位于中央常规布局的大礼堂。
Since up to four people can benefit from a single pint of blood, Harry Loomer, with a generous donation of 480 pints of blood, has played a big role in helping save hundreds of lives.
由于一品脱的血就可以供四个人使用，哈利·卢默慷慨地献了480品脱的血，在拯救了成百上千人的生命中起了巨大的作用。
He must be a good man with a good and big heart, a man is happy and healthy, loyal and generous.
他一定是有爱心的好男人，他是快乐而健康、忠诚和有雅量的。
The Big Mac Numbers should be taken with a generous pinch of salt.
巨无霸指数应考虑少量的因素。
Really big people are, above everything else, courteous, considerate and generous, not just to some people in some circumstances, but to everyone all the time.
真正的大人物，他的眼中没有特殊的人和事，任何时候、任何地点，他都礼貌、体贴和慷慨地对待每一个人。
The generous building incisions under big towed roofs mark the accesses of the sculptural whole form.
巨大的切口掩藏在绵延的屋顶下方，定义了这一雕塑形体的入口部分。
When Delightful grew up into a big fine strong bull, he thought, "I was brought up by this generous man. He gave me such good food and constant care, even though sometimes there were difficulties."
当“怡人”长成了一头健美的大公牛，他想：“这个把我养大的人很慷慨，供给我这么好的食物，一直照料着我，甚至在他有困难的时候也没有中断。”
When Delightful grew up into a big fine strong bull, he thought, "I was brought up by this generous man. He gave me such good food and constant care, even though sometimes there were difficulties."
当“怡人”长成了一头健美的大公牛，他想：“这个把我养大的人很慷慨，供给我这么好的食物，一直照料着我，甚至在他有困难的时候也没有中断。”
应用推荐