All this tied in with the E4 rover Mars Challenge, which was a competition to build an E4 client to drive a Mars rover (and win points) using Eclipse's next generation platform.
所有这些都与E4火星流浪者探测器挑战赛联系在一起，其目的是通过下一代Eclipse平台构建一个驱动火星流浪者探测器的E4客户端(并获取建议)。
Boeing is in great position to win this competition and build the Air Force's next-generation refueling tanker, putting more Americans back to work in northern Illinois and throughout the country.
波音具有竞争优势，为美国空军打造新一代空中加油机，能让伊利诺伊州北部和全国的更多人找到工作。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
1935年10月30日，美国陆军航空队举办了一场竞赛，以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
As the youngest prize winner in the history of the Queen Elisabeth International Piano Competition, Wenyu Shen is making his mark as one of the most legendary pianists of his generation.
作为比利时伊丽莎白王后国际钢琴大赛上最年青的获奖者，沈文裕成为了他们这一代中最传奇的钢琴家。
In China, the job competition is more and more intense, the young generation is under great pressure, they are afraid of getting no job.
在中国，工作竞争越来越激烈，年轻一代承受巨大压力，他们害怕没有工作。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
Pepesi cola has been the younger generation of the Coca-Cola all the time once adopted the form of price competition in early "two happy fights".
百事可乐一直是可口可乐的晚辈，早期的“两乐之战”就曾经采取了价格竞争的形式。
Competition is in the very fabric of our society. It has enabled each generation of Americans to give life to world-changing ideas — from the cotton gin to the airplane, the microchip, the Internet.
竞争是我们社会关键的组成部份，它使每一代美国人投身于构设改变世界的妙思——从纺纱机到飞机，到电脑晶片，再到互联网。
With the deeply competition of electricity markets, generation companies must proceed to analysis of bidding strategies and research of the offer system for holding the first time.
随着电力市埸竞争的加剧，发电商必须进行报价策略分析和报价系统研究，才能在市埸竞争中把握先机。
Strategic forward contracting induced by this incentive is exa-(mined) under different competition types in a generation spot market with asymmetric and multiple strategic generators.
针对不同的发电现货市场竞争模式，研究了多个非对称发电商的策略性远期合同交易问题。
The generation companies will take different bidding strategies under different auction mechanisms, and the competition among generation companies is more intense in uniform price auction.
在不同的竞价机制下，发电商将采取不同的报价策略，统一价格竞价中发电商之间的竞争更为明显。
As a recent special report explains, technological change over the last generation has wiped out many middle-skill jobs, pushing millions of workers into competition for low-wage work.
正如一份最近的特别报告所解释的，上一代技术变革已经消除了许多需要中等技术的工作机会，把数百万工人推进了为低工资工作相互竞争的深渊。
In wholesale competition power markets, not only generation companies but distribution companies take part in market competition.
在批发竞争的电力市场中，不仅发电公司要竞价上网，而且供电公司也要竞价购电。
This new generation engine is refined in every detail with a vast improvement for F3C competition use.
这个新一代的引擎为3C竞赛做优化，在每个细节都有巨大的改进。
Due to the environment factor and generation steadily influencing the management efficiency, they should be taken into account in the designing of Yardstick Competition regulation.
本文认为环境因素和发电可靠性也对发电商的经营效率产生影响，提出在标尺竞争规制的设计中也应该将这两方面因素考虑进来。
With the restructuring process of China power industry, generation corporations are facing fiercer market competition.
伴随着中国电力体制改革的深入，发电企业正面临更加严峻的市场竞争。
With the development of the reform in the electric power system, the power generation enterprise faces huge competition.
随着电力体制改革的不断深入，发电企业面临剧烈的竞争。
This requires us this generation to learn English well, could grasp the most basic technical ability of international competition.
这就要求我们这一代人必须学好英语，才能掌握国际竞争最基本的技能。
Building up the power market on power generation side through separate power plants from power network and price competition is the first step for China power market commercial operation.
建立厂网分开、竞价上网的发电侧电力市场是中国电力市场商业化运营的第一步。
At last, generalize the problems of generation station, extract suggestion for the cultivation for core competition.
最后，总结目前发电企业存在的问题，为发电企业核心竞争力培育提出了建议。
The industry of power generation is on stage of change from monopoly to competition, from planned economy to market economy.
我国发电行业正处于从垄断向竞争、计划向市场转变的阶段，发电企业高管人员的报酬激励日益受到重视。
Domestic scholars have done a great quantity of work. But this work is limited to introducing competition in the generation side only.
国内对此作了大量的工作，但这些工作却局限于在发电侧引入竞争。
To raise the market competition ability of wind power, the large scale of single fan machine is the one of important measures for reducing the cost of wind power generation.
为了提高风电的市场竞争力，风机单机的大型化是降低风力发电成本的重要途径之一。
It requires that there is competition for resources, variation in the attributes of individuals of a particular species, and heritability of those attributes from generation to generation.
它需要具备以下条件：存在对各种资源的竞争、某一特定物种的不同个体在各种属性上存在差异以及这些属性具有代代相传的遗传性。
Based on the research this paper gets the reform target and designs the regulation of generation tariff from the point of competition and no-competition.
在此基础上，本文确定了我国上网电价的规制目标并选取相应的方法从非竞争环境、竞争环境分别进行规制设计。
Based on the research this paper gets the reform target and designs the regulation of generation tariff from the point of competition and no-competition.
在此基础上，本文确定了我国上网电价的规制目标并选取相应的方法从非竞争环境、竞争环境分别进行规制设计。
应用推荐