There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
UN Secretary-General Ban Ki-moon voiced his regret over the South Korean's launch of rocket.
联合国秘书长潘基文对朝鲜发射火箭表示他的遗憾。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
Thus, Washington took the case of its military personnel to the UN General Assembly but did not include Downey and Fecteau in its demand for release.
因此，华盛顿把其军事人员的情况向联大做了提交，但在其要求释放的名单里不包括唐尼和费克图。
When he goes to the UN General Assembly in September to present his case for the recognition of a Palestinian state, he can now fend off barbs that he speaks for only half of Palestine.
在他九月去联合国大会提交重新认可巴勒斯坦的提案时，他可以不再受到那些话语的攻击，说他仅能代表半个巴勒斯坦。
In general, the capacity of large wealthy societies to allow festering problems to go un-addressed seems perennially underrated.
总的来说，富有的大国具有将严重问题拖延下去的能力，这一能力长期为人们所低估。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
The UN General Assembly has, for many years without interruption, overwhelmingly adopted (with no negative votes) the resolution of "Prevention of an Arms Race in Outer Space".
联大多年来连续以压倒性多数票(无人反对)通过“防止外空军备竞赛”决议案。
The UN General Assembly has, for many years without interruption, overwhelmingly adopted the resolution of "Prevention of an Arms Race in Outer Space".
联大多年来连续以压倒性多数票通过“防止外空军备竞赛”决议案。
I believe we all welcome the news that the UN General Assembly will be addressing noncommunicable diseases in a high-level meeting in September of next year.
联合国大会将于明年9月在一次高级别会议上讨论非传染性疾病问题，我相信大家都欢迎这一消息。
November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.
2005年11月19日，罗马-今天，塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。
Press Conference with Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, FAO and Wangaari Maathai, Nobel Prize winner FAO press release | UN press release.
新闻发布会，粮农组织助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚·莱斯和诺贝尔获奖者旺加里·马塔伊出席。
UN Food and Agriculture Organization Director-General Jacques Diouf said that he would not eat for 24 hours starting Saturday morning, and called on people around the world to follow suit.
联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫从14日早上开始24小时绝食行动，并呼吁全世界人民效仿他的做法。
It based on the basic principle of un-touched measurement in this optics system, applies general theory and methods of optics, the problems and the solutions for practical application are discussed.
该系统基于光学系统无接触性测量的基本原理，运用光学测量的理论和一般方法，设计并讨论了在实际运用中存在的问题及解决办法；
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.
这周晚些时候，WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。
Blind embossing: a general term FOR the process of raising an image using an un-inked block or die on paper or board.
素压浮凸：泛指用不着墨的电或模在纸品上压成凸纹效果的方法。
To avoid the plane bombing, the UN General Assembly, Professor southwest suburbs of Kunming to live more.
为避日机轰炸，西南联大教授多住昆明郊区。
What is the role of the UN Secretary-General?
成岩作用是分离结晶和同化混染联合作用。
During the UN General Assembly meeting at which Mr Obama chaired a Security Council meeting on nuclear non-proliferation, Mr Brown was hugely upset that Mr Obama wouldn't engage him more publicly.
在联合国大会期间，奥巴马主持了一场安理会核不扩散会议，布朗对奥巴马没有与他在公开场合更多会面非常失落。
He spoke against their intention to seek a declaration of statehood at the UN General Assembly in September.
他反对他们在9月联合国安理会宣布复国的打算。
He spoke against their intention to seek a declaration of statehood at the UN General Assembly in September.
他反对他们在9月联合国安理会宣布复国的打算。
应用推荐