By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software — to make sure the software is free for all its users.
相反地，GNU通用公共授权力图保证您分享与修改自由软件的自由-确保软件对所有的使用者都是自由的。
General Motors (GM) likes this idea so much it has bought a share of the company.
通用电气对此极为欣赏，并购买了该公司的股份。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
Instead, I'll share general advice applicable to people buying any smartphone.
相反的，我愿意同想买智能机的人分享一些购买建议。
General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.
通用股价已跌至萧条以来的最低点。
There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.
由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任
THE share price of General Motors (GM), America’s biggest carmaker, fell to $10.57 on Monday June 30th, valuing the giant firm at little more than $6 billion.
6月30日星期一，美国最大的汽车制造商——通用汽车的股价跌至每股10.57美元，使其整个市值缩水到60多亿美元。
They are divided into dozens of ethnic groups, but they share some general patterns of living and culture.
他们被分为许多种民族群体，但是他们有一些共同的生活模式和文化。
This newspaper did not share in the general rejoicing.
当时本报并没有分享这份欣喜。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
In general I find that other site owners are more than willing to share a little link love around IF you provide them with some value too.
通常情况下，我发现站长们会乐意与你分享链接的乐趣，如果你能给他们带来一些好处的话。
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我希望他们能够和我分享他们的生活故事，这样我就能够了解一个地方的普通生活。
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我期望他们能够和我分享他们的生活故事，这样我就能够了解一个地方的普通生活。
Overall I think interesting people share general personality traits rather than specific ones.
总的来说，我认为有趣的人除了自身的独特之处，还有一些共同的个性特征。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
So far, EU leaders have agreed only that a general, global figure of $150 billion in aid is needed, but they have not specified their own share of that sum.
欧盟领导人迄今只就援助的总金额达成了共识，即全球需要1千5百亿美元的援助，但是他们还没有确定各自需要承担的金额。
Was it intended for the gentry for whom Buddhism depended for their financial support or was it for the less literate general populace to widen market share or was it for both?
是为那些为佛教提供财政支持的上层阶级服务，还是为那些没有太多文化修养的普通百姓服务，以扩展佛教的影响范围，或者两者兼顾？
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我希望他们可以和我分享他们的生活故事，这样我就可以了解一个地方的普通生活。
The General Principles are essentially statements of good standards of conduct to be observed in takeovers, mergers or share repurchases.
一般原则基本上是在进行收购、合并或股份购回时所须遵守的良好操守准则的声明。
I'd like to share what this first year has taught me about my relationship, myself and marriage in general.
我愿意和大家分享这一年我在夫妻关系、自我以及婚姻方面的心得。
In addition, this thesis designs general interfaces for map symbol database via coding design, creating parameter tables and managing files in order to share data greatly.
另外本文还从编码设计、参数表建立、文件组织等方面为符号库设计通用接口，最大程度的实现数据共享。
In general, the difference between the cost of acquisition and fair value of net assets of business share is confirmed as purchased goodwill.
目前，国际上和我国普遍将合并成本与取得的被并购企业净资产的公允价值份额的差额确认为合并商誉。
The share holding qualification for directors may be fixed by the company in general meeting .
董事的持股资格可以经公司股东大会予以决定。
As our customer, you need to share in the responsibility for safe handling, storage, and use of our products. Follow these seven general safety recommendations.
作为我们的顾客，你需要分担安全地操作、储存和使用我们的产品的责任。请遵守这七项关于安全的建议。
Overall, however, there is a general consensus market share is one of the most important predictors of profitability.
但总体而言，一个普遍的共识是市场份额是最重要的盈利先行指数之一。
As the MBA-toting population has increased in general, a growing share of corporate board members and CEOs have the degree on their resumes.
随着MBA的人数增加，越来越多的公司董事会成员和CEO们都拥有这个学位。
Reports from the City show a general fall in share prices.
来自伦敦城的演讲隐现，股价普遍上跌。
Sales of the hybrid vehicles increased substantially in recent years, but compared with the general terms of vehicles, share of the hybrid models in the auto market is still small.
虽然混合动力车近几年的销量大幅增加，但相对于普通车型来讲混合动力车在市场中所占的比例依然很小。
In general, the improvement of capital structure is conducive to increasing market share, and this positive effect will also decrease with decreasing intensity of industry competition.
总体上，资本结构的提高有利于市场份额的提高，且这种正效应也会随着行业竞争程度的下降而下降。
In general, the improvement of capital structure is conducive to increasing market share, and this positive effect will also decrease with decreasing intensity of industry competition.
总体上，资本结构的提高有利于市场份额的提高，且这种正效应也会随着行业竞争程度的下降而下降。
应用推荐