Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile.Daydreaming was viewed as a waste of time.Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.
如果欧洲面临着像金融危机这样的普遍性打击，那他们就有了逃避惩罚的理由。
The best way to escape this trap would be for America to win the Palestinians their state. In that event, Arabs in general might be willing to make a people's peace with Israel.
美国想要跳脱这个陷阱最好的方法是让巴勒斯坦人赢得他们的国家，如果是这样，大多数阿拉伯国家的人民可能会同意和以色列和解。
Meet a zoologist Jason Badridze who grew up several generations of Wolf cubs and taught them to escape hunters and people in general.
让我们见见这位动物学家，JasonBadridze，他曾经养育了数代小狼崽，并教会它们如何躲避猎人和一般民众。
Be familiar with the shortest escape route from your work station. Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
知道离工作站最近的逃生路线。发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
In a general way, personal salvation allowed escape from the lacerations breaking down society.
一般来说，个人的救赎容许从撕裂社会的这些裂痕逃避出来。
I always think of my film to adhere to a duty, to escape from the general, to preserve the lives of the underlying.
我一直觉得我的电影得秉持一种义务，从普遍中逃逸，却要落土于庸常的生活底层。
Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
In general, string escaping functions escape these characters as well as further, non-printable characters, if applicable.
在一般情况下，字符串转义的功能以及进一步摆脱这些字符，非打印字符，如适用。
Albert Einstein's general theory of relativity predicted that the gravity of an extremely dense body could bend a ray of light so severely that it could not escape.
阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论预言了一个密度极大的物体的重力场能够造成光线严重弯曲以致无法逃脱。
And we're at the point where the general population has to escape from those assumptions and that wiki was a safe way for many people to try their hand at that.
现在我们要让人们摒弃这些假设，在维基上大试身手对于很多人而言是非常安全可靠的。
General Shi Cuike took him as a failure to prison torture and continue to study, which ultimately leads to death to escape.
史崔克将军把他作为失败品投入监狱折磨并继续研究，这最终导致死待出逃。
General Shi Cuike took him as a failure to prison torture and continue to study, which ultimately leads to death to escape.
史崔克将军把他作为失败品投入监狱折磨并继续研究，这最终导致死待出逃。
应用推荐