The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
Yet many such projects will need a common platform that streamlines data gathering and supports all kinds of applications, says Mr Ratti.
然而，许多这样的项目，尚需一个通用平台，好简化数据采集，支持各种应用，Ratti先生说。
The three boys on the subway platform circled in, gathering the nerve to talk.
在站台上，三个男孩围过来，鼓起勇气准备说话。
Classmate gathering just offered a platform to communicate each other, it's not a show party.
同学聚会仅仅是提供一个互相交流的平台，而不是一个秀场。
Today, we are gathering here, at the oriental spot of the world on the Huangpu River, on the platform built by China Charity Foundation to show our sympathy and to contribute our love.
今天，我们相聚在这里，汇聚在世界的东方、黄浦江畔，聚集在中华爱心基金会搭建的平台上，奉献一份情，托起一份爱。
The design of oil-gas gathering and transportation for shallow sea satellite production platform introduced from overall arrangement, process flow, the choice of equipment and so on in this article.
从总体布置，工程流程，设备选择等方面论述了胜利浅海卫星生产平台油气集输工艺的设计。
Phase 4: December – January. Selected / Gathering. Once the rods are dry, they are selected and assembled in bundles, which are stockpiled in and out of the platform.
阶段4：十二月到一月，选择/收集当这些枝条被晒干之后，人们就会对它们进行筛选和打包，并堆放在平台上。
In the process of offshore production of oil and gas, there exists great danger on the offshore platform as an important site for oil - gas gathering, temporary storage and simple treatment.
在海上石油及天然气开采过程中，海洋平台作为油气采集、临时存储及简单处理的重要场所，其危险性极大。
The vertical pipes are the important links which connect sea-bedded pipelines to the oil gathering equipment of a stationary oil platform.
固定式采油平台管道立管是联接海底管道与平台油气集输设备的重要环节。
We all know that jade jade, it is a gathering of national source supplier platform, but also focus on the source of jade.
我们都知道翡翠吧吧是一家汇聚全国源头翡翠供应商的平台，而且专注源头翡翠的交易。
Data gathering serve platform of nc machine based on WEB is established, all function modules of this platform is designed and the construct is analyzed.
构建了基于Web的数控机床采集服务平台，分析了平台结构，设计了该平台构成的各功能模块。
With the improvement of living standards, the car has gradually into the tens of thousands of households, at the same time has also produced a bacteria gathering and dissemination of the platform.
随着生活水平的提高，汽车已逐渐走进千家万户，与此同时也产生了一个病菌聚集处和传播平台。
Hardware is designed to provide a platform for the realization of temperature gathering to achieve this goal, which is divided into control module, analog-to-digital conversion module, display module.
硬件部分的设计是为温度采集的实现提供平台，为达到该目的将其分为控制模块、数模转换模块，显示模块。
Besides, the platform and the ways of statistics gathering are too fixed and couldn't adapt to analyze the ever-changing content of the report forms comprehensively.
报表格式和取数设计固定，灵活性差，无法满足报表内容的不断变化，也难以对不断变化的报表数据进行统一分析。
We will hold in mind our initial aim of "Gathering the Power of Knowledge, Building an Excellent Academic Platform" and keep on moving.
我们将秉承“网聚知识力量，打造学术精品”的创站初衷，继续努力奋斗。
We will hold in mind our initial aim of "Gathering the Power of Knowledge, Building an Excellent Academic Platform" and keep on moving.
我们将秉承“网聚知识力量，打造学术精品”的创站初衷，继续努力奋斗。
应用推荐