In his first game the young player already looked every inch a winner.
那位年轻的选手在第一场比赛就已经被认为胜券在握。
Whatever game the card companies are playing, it is not monopoly.
无论银行卡公司玩什么样的游戏，它都不可能是大富翁。
At the end of the game the audience rose to their exciting exhibition.
比赛结束时观众对他们的精彩表演热烈地欢呼鼓掌。
But if you really do want to game the wall, you'll be able to do it.
但是如果你真的想做这件事，是能做到的。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
Another game the researchers asked participants to play was more subtle.
另一个研究人员要求志愿者参与的游戏更为微妙。
It may also be counterproductive, by encouraging Banks to game the system.
它还促使银行与该系统博弈，这或许会造成事与愿违。
They didn't try to game the system; they didn't believe in esoteric money schemes.
他们根本不想跟体系玩什么游戏，他们也不信仰什么神秘的生财之道。
Kobe approaches every game the same way whether he's playing for a title or pride.
可科比每场比赛都全力以赴，不管是为冠军头衔还是为自尊。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
As a result, these sites face a constant battle against people trying to game the system.
因此，这类网站将面临一个不断有人们试图愚弄系统的挑战。
For example, in a game the payoff for completing a level might be "You Get a New Weapon".
举个例子，在游戏里，你通关的收获可能是“你获得了新装备”。
So study up on logical fallacies, and try playing the game the next time you're being advertised to.
所以，请仔细研究这些逻辑谬论，下次面对广告的时候玩玩这个小游戏。
Here are a few ways that self-promoters and marketers are already trying to game the social networking system.
这里介绍一些推销自我者和营销者已经在社交网络系统中尝试使用的方法。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.
有一天，我正在打游戏，玩法是以字母表中的每一个字母依次开始，然后你必须想出某种水果。
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.
开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
She says that every time the team travels to another city to take part in a soccer game, the kids are just very confident in themselves.
她说，每次球队到另一个城市参加足球比赛时，孩子们都非常自信。
And while there's certainly reason for optimism regarding every question listed, after one preseason game, the answers unfortunately remain unknown.
虽然乐观地对待每一个问题都能确定地找出原因来，但是经过一场季前赛的比赛，这些答案仍然不得而知。
Everything is a game, or a dance, life is the ultimate game, the ultimate dance.
每件事情都是一场游戏，抑或一支舞蹈。生活就是最大的一场游戏，最长的一支舞蹈。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
Depending on the game, the controller becomes a warrior's sword or a golf club.
你手中的手柄是战士手中之剑还是高尔夫球杆，那就要看你在玩什么游戏了。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
应用推荐