They were building a multiplayer online game, and decided to let players share photos with one another.
他们当时在搭建一个多用户的在线游戏，玩家可以和其他人分享自己的照片。
During the peak years of housing inflation, Fannie and Freddie were pushed to the sidelines; they only got into dubious lending late in the game, as they tried to regain market share.
就在住房通货膨胀水平最高的那几年，房利美和房地美被退到一边；他们很晚才借助这个可疑的贷款，而其主要意图是要回复市场份额。
If you're in the game for your family does that mean that you see them often and share the joys of life over a vibrant laugh?
如果你的胜利定位于家庭，可能那就意味着你能经常和家人在一起并总能分享彼此的快乐，沉浸于欢笑之中。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
In the next and final article, I'll share some thoughts on addressing community issues and examine the functions necessary to game upgrading and account maintenance mechanisms.
在下一篇文章中，我将为解决社区问题提供一些思路，并研究游戏升级和帐号维护机制所需的功能。
I wanted to share my ideas, but being hesitant, I started by making a game (something I had more experience with at the time).
我想分享我的想法，但是一直犹豫，我就从制作一个游戏开始(在那时我对这个经验相对对点)。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
Americans are also peculiar in the so-called Ultimatum Game, in which a subject receives money and must make an offer to share it.
美国人在“最后通牒游戏”里的表现也非常特别，在这个游戏里一个研究对象获得一笔钱而后必须要制定出一个分配方案和另外一个人分享。
The first time he was asked to share his location on the game Pocket God, the seventh-grader paused for a moment to consider why the company would want to know his whereabouts.
他在玩PocketGod游戏的时候，第一次弹出了要求他分享所在方位的信息，在他打到第七关的时候他暂停了一会，考虑了一下为什么游戏公司想要知道他在哪。
Rules for robot soccer can differ (especially when considering the varieties that exist for mobile platforms, bipedal platforms, or Sony Aibo), but all share the fundamental model of the game.
机器人英式足球比赛的规则可能会稍有不同(尤其是在考虑到移动平台、双足平台或Sonyaibo之间的差异时)，但是它们都使用了这项赛事的相同的基本模型。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
Militarily, technologically and economically, the game still belongs to America, even if, these days, it has to share.
军事、技术和经济上的大玩家依旧是美国，即使如今不得不与人一起玩。
In the game, a "proposer" is given a sum of money, part of which he or she offers to share with a "responder."
在这个游戏中，“申请人”会得到一笔钱，他们可以把其中的一部分钱提供给“回应者”，和他们分享。
More people are also inside the website to share the game skills.
更多的人们也都是在网站里面分享了游戏技巧。
Don't rush in applications, clearly understand the content of the inside of the share websites, to gradually enhance the level of the game.
在应用方面不要急于求成，对网站里面的分享内容清楚了解了，才可以逐渐提升游戏水平。
This is a game we’re launching on the N-Gage platform later this year which will allow players to create their own games, puzzles, crosswords and quizzes and then share them with friends.
今年晚些时候我们将在N-Gage平台上发售这款游戏，它允许玩家创造自己的游戏、迷题、填词和测试并于朋友分享。
I felt privileged to meet Nothemba and the other children and despite the fact we come from different backgrounds, we share a love for the game of football.
能够遇到Nothemba和其它孩子我深感荣幸。尽管我们各自的文化背景不同，但是我们对足球的有同样的热爱。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
And the happy net that is based on plug-in unit and little game to rise abruptly, larger share is owned in white-collar market market.
而基于插件和小游戏崛起的开心网，在白领市场市场占有较大的份额。
They may support each other when they meet problems, and share happiness when they win in the game.
遇到问题时，他们可以互相支持；赢得比赛时分享幸福的时刻。
However, it is affirmed that the final consideration scheme lies in the game results of liquid share holders and illiquid share holders.
但可以肯定的是，全流通是一个博弈的过程，最终的对价方案取决于流通股股东与非流通股股东博弈的结果。
Two game modes and worldwide online leaderboards let you share and compare your earnings with the best.
两种游戏模式和全球线上排行榜，让您分享和比较你的收入，用最好的。
My father likes to watch basketball match and I will watch the game with him, we shout and share the comments about the teams.
我的爸爸喜欢看篮球比赛，我会和他一起看，我们大声叫喊，彼此分享对球队的评论。
The third is the duplicated operational modes and monotonous product types. Those net game products featuring fight or upgrades occupy a comparatively big market share.
三是经营模式雷同，产品类型单调，以打斗和练级为主的游戏产品占据了较大的市场份额。
Such a high rating share depends on a large extent on a variety of Zhejiang Satellite TV's arts game show.
如此高的收视份额很大程度上取决于浙江卫视的综艺游戏节目。
As promised, we will share the bridge game tally sheet with you in three days.
我们会在三天之内按照承诺，公布桥牌比赛的计分表。
Ellen, I trust you now, you can play one more time of my game, I like to share my games with you.
我相信你了，现在，你可以再玩一次我的游戏，我喜欢和你分享我的游戏。
Ellen, I trust you now, you can play one more time of my game, I like to share my games with you.
我相信你了，现在，你可以再玩一次我的游戏，我喜欢和你分享我的游戏。
应用推荐