We are to play the game of death to-night, my bride and I.
我们今夜要做“死亡”的游戏，我的新娘和我。
The Azzurri take on France on Tuesday night in what has been billed as' the game of death '.
周二晚上蓝衣军团将与法国人碰面，这是一场决定生死的比赛。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
But the death of a child is a much rarer occasion in fiction, and very, very rare at the hands of the fiction's main protagonist, which in a game, is you.
但是儿童死亡的场景在小说中是十分罕见的，而且死在小说主人公的手上的儿童，更是非常非常少的，在游戏中你就是主人公。
Shot or not - another game that tests your knowledge of the causes of death of various famous people throughout history.
ShotorNot-另一个有趣的游戏，测试你对有些历史著名人物死因的了解。
They indulged themselves in the online game of raising a virtual character so as to escape from reality, which led to the death of their real baby.
他们两夫妇沉迷于这款照料虚拟角色的网络游戏也许是藉以逃避现实，却直接导致了他们亲生孩子的不幸。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
The range of themes, love and death, vengeance and loyalty, power and submission, greed and generosity, resonates with the modern world and gives Game of Thrones relevance and depth.
爱情和死亡、复仇和忠诚、权力和顺从、贪婪和慷慨，这些故事主题与现实世界不谋而合，使得《权力的游戏》这部剧更贴近人心，也更有深度。
In a Japanese-made video game, players can simulate the experience of AIDS from HIV infection until death.
在日本人生产的一种电子游戏中，玩游戏的人可以模拟艾滋病患者从染上艾滋病病毒直至死亡的经历。
Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.
麋鹿幼畜对捕猎的灰熊只有一种防卫措施。它们玩藏猫猫的游戏。但对幼畜来说，这是生死关头。
If you regard me as a game, I'm hanging open death of your child.
你如果视我为游戏，我就开挂虐死你。
South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
周五，一对韩国夫妇因遗弃他们的新生女儿被判罪，这个孩子在这对夫妇沉湎于喂养虚拟儿童的在线游戏时被饿死。
French novelist Jean Giraudoux said: I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
法国小说家让·吉罗杜说道：我并不惧怕死亡，那不过是人们在人生的赌局中所下的赌注。
Horrified of game hunting and never to shoot an animal or bird, Grant declared he would fight to death for his ideal.
虽然害怕打猎、从不伤害动物或鸟类，格兰特将军却宣布要为自己的理想而战斗到死。
In ancient times, when fighters in boxing, as can the use of throw, hit, kicked, kicking and other movements placed opponent until death, it is only a slave for the pleasure of killing the game.
在古代，战士拳击时，由于可以任意使用摔、打、踢、蹬等动作，直至将对手置于死地，所以它只是一种供奴隶主寻欢作乐的残杀游戏。
The death of the heir of the Fontainebleau Hotel fortune has sparked a twisted blame game as the victim's wife and stepdaughter accuse each other of his murder.
枫丹白露酒店财产继承人的死亡在受害者的妻子和他的继女相互指责对方谋杀时便引发了一场责任推脱游戏。
He decided to bet on a game of chess, and death, if he loses, then let death take away.
他决定和死神赌一盘棋，如果他输了就让死神带走。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
什么开始作为一个简单的计划——“七分钟，”肯定会升级到生命或死亡的一个危险的游戏。
However reduced to six men they conceded two quick tries and were in danger of losing the game before Samoa scored at the death to leave the result at 28-19.
然而归结为六个人他们让步了二次快尝试并且处于在萨摩亚在死亡得分了在28 - 19离开结果以前，输掉游戏的危险中。
What begins as a simple plan—"in and out in seven minutes"—quickly escalates into a dangerous game of life or death.
开始作为一个简单的计划：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
作为一个简单的计划开始：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
If both teams make the same number of goals after the 5 kicks, the game moves to sudden death.
如果两队在五次踢球后仍分数相同，比赛进入骤死赛阶段。
Yes, he played all but 96 seconds of a 52-minute overtime game, but the franchise isn't working its superstar to death.
是的，整场比赛打了52分钟，但科比只休息了96秒钟，但是这一记录并不会让这位超级巨星感到劳累。
I would prefer to stop for a week longer because playing behind closed doors would be the death of the game, although it is clear that those that have erred must be punished.
我倾向于停止一周多点的时间，因为在关门的球场比赛是足球的末日，虽然错误必须被惩罚是明确的。
SEOUL, South Korea - a South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
汉城，韩国-周五，韩国一对夫妇被裁定遗弃了他们刚出生的女儿(被饿死)，因他们对一种虚拟的网络游戏上瘾，在抚养一个虚拟的孩子。
SEOUL, South Korea - a South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
汉城，韩国-周五，韩国一对夫妇被裁定遗弃了他们刚出生的女儿(被饿死)，因他们对一种虚拟的网络游戏上瘾，在抚养一个虚拟的孩子。
应用推荐