His speech was greeted with gales of laughter.
人们对他的演讲报以阵阵笑声。
Is this building going to stand up to the strongest gales?
这座建筑能经得住最强劲的大风吗？
This was greeted with gales of laughter from the audience.
这个获得了来自观众的阵阵笑声。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
"They're highly social creatures," says Gales.
“它们是高度社会化的生物。”Gales 说。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
另一位是罗斯玛丽·盖尔斯，鲸鱼搁浅方面的权威专家。
When 80% of all Australian whale strandings occur around Tasmania, Gales and her team must continue in the search for answers.
当澳大利亚80%的鲸鱼搁浅发生在塔斯马尼亚岛附近时，盖尔斯和她的团队必须继续寻找答案。
我们听到阵阵笑声。
Typhoon Muifa to bring gales, rain to China.
台风“梅花”登陆可能在中国登陆，大风暴雨将来袭。
Weekend gales forced him to change his plans.
周末的大风迫使他改变计划。
Some areas will receive thunderstorms and gales.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
During the gales roof tiles came hurtling down.
大风中屋顶的瓦刮了下去。
Gales uprooted trees and whipped the slats off roofs.
大风把树木连根拔起，并掀掉了屋顶的石板瓦。
And the quarrelling gales rage in an icy bleak night.
这冰雪遍地的寒夜里只有狂风在喧嚷。
In the gales this autumn, many trees were blown down.
往年秋日刮了一场又一场微风，很多树被风刮倒了。
I could hear gales of laughter coming from downstairs.
我能听到来自楼下的阵阵笑声。
It was blowing gales of hurricane this time yesterday.
昨天的这个时候正刮着狂风。
As the door opened, gales of laughter came from inside.
门一打开，里面传出一阵大笑声。
Who knows what gales our economy will face in the next decades?
谁知道未来十年美国经济还会遭遇什么样的风暴呢？
A single thought of evil can cause gales, deluges, and tragic disasters.
一念恶，天地会有狂风暴雨发生，造成灾害。
It is the down sent momentum which makes the surface strong gales at last.
高空动量下传最终形成了地面的强风。
Yesterday, South Chekiang's Wenzhou Naji already presented 10 levels of gales.
昨日，浙南的温州南麂已经出现10级大风。
The base of the cliff had been washed a way by the sea in the continuous gales.
在连续不断的大风中，悬崖和底部被海水冲蚀。
Mr Gales hopes that PSA will have 8% of the hugely competitive Chinese market by 2015.
Gales先生希望在2015年底前，PSA在竞争激烈的中国市场能达到8%的市场占有率。
Their boat is swaying up and down the angry gales and billows in the dark evening.
在黑漆漆的夜晚，他们的船在大风大浪中摇摆不定。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
The Gales believe the cats are all reunited now and are happy for Jessie to stay at their old home.
现在三只猫在老窝子团聚了，谢瑞两口子很开心，他们希望杰西能在老家幸福地生活下去。
If they are not properly angled towards the more howling of these gales, they can be damaged or destroyed.
如果这些叶片没有朝向强风中更为激烈的风向，他们可能会因此被损坏或者摧毁。
Cold air is frequent in March and April in northern China and it brings gales and sand storms to the areas.
三四月份的中国北部冷空气活动频繁。它给该地区带来了大风和沙尘暴。
The words tumbled out in an incoherent jumble interrupted by heaving shoulders and gales of cackling laughter.
诺曼的言论是在语无伦次中蹦颠而出，不时被双肩起伏和阵阵笑声打断。
应用推荐