Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
He died valiantly in combat, and the Force transmitted the resonance of his death across the galaxy to his family.
他在战斗中英勇牺牲，他的死在原力中回响着，穿越银河，传到他家人的心中。
As she drifted across the galaxy, Callista eventually came to Nam Chorios, a world drenched in the power of the Force, a phenomenon brought about by the living crystals on the planet.
在银河系漂流了一番后，卡莉斯塔最后来到纳姆乔里奥斯——一个浸润在原力中的世界，这种现象是这颗行星上的活体水晶引起的。
That a Sith Lord existed somewhere in the galaxy, was not in doubt but could this shadowy villain really bring this much imbalance to the Force?
一个西斯尊主就在银河系的某处，这是无须质疑的，但是这个幽灵般的恶魔真的能这么强烈地颠覆原力的平衡吗？
He accepted Luke's assumption of the role of Grand Master of the Jedi, recognizing that Luke was only acting in the best interests of the galaxy and the Force.
他同意卢克接受绝地最高大师的职位，承认卢克的一切行为只为满足银河系和原力的最大利益。
The two traveled throughout the galaxy, to places strong with the Force, to rekindle that sensitivity.
他们俩游遍银河，去原力强大的地方，希望重新点燃她对原力的敏感性。
Through the Force, Yoda felt the sudden loss of life across the galaxy.
尤达通过原力感到，许多生命突然在银河系中消失了。
Once a Jedi Knight, Vader was formerly the pupil of Obi-Wan Kenobi in the days of the Old Republic, learning the ways of the Force for the purpose of defending truth and justice throughout the galaxy.
维德曾经是一个绝地武士，师从欧比旺肯诺比，为捍卫银河系的真理和正义而学习原力之道。
Twelve Jedi sat in a circle to contemplate matters of the Force, and dispatch Knights to scattered crises across the galaxy.
这十二位绝地围坐成圆形，冥想原力事务，派遣武士们去解决遍及银河各地的危机。
The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.
银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯人战争引起的原力哲学分歧问题。
Although a perfect symbol for the dark side of the "Force", it is still debatable whether this galaxy is dominated, like most others, by a large amount of dark matter.
虽然它是原力黑暗面的完美标志，但它是否像大部分星系一样被暗物质的引力控制，却还很有争议。
They are the result of the rays coming from the galaxy in the background being twisted and enlarged by the gravitational force of galaxy clusters in front.
它们是背景的星系所发出的光被前方的星系团引力扭曲、放大后所产生的像。
They are the result of the rays coming from the galaxy in the background being twisted and enlarged by the gravitational force of galaxy clusters in front.
它们是背景的星系所发出的光被前方的星系团引力扭曲、放大后所产生的像。
应用推荐