While this certainly could be a one-time occurrence to support an unusual business model, we may see more of this in the future.
虽然这是支持特殊商业模型的偶然现象，但可以预见在未来会出现更多这样的方式。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
Although the result of a modeling process is a single current or future business process model, there are typically multiple business analysts working to construct that model.
虽然建模流程的结果只是当前或以后的一个业务流程模型，但通常会有多名业务分析人员共同构造该模型。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
We didn't feel that such a layered analysis model was necessary, because we didn't expect to reuse much of the business model of the ASDI system in future projects.
我们决定一个分层的分析模型是没有必要的，因为我们并不期望adsi系统中的多数业务模型可以在将来的项目中被重用。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
We should pay special attention on the action that constructing the unreal business model by those empty words like technique, future or prospect.
应该特别当心的是用科技，用未来，用前景这样空洞的词语构筑虚幻的商业模式的行为。
Thanks to its powerful business model, strong international presence and the great commitment of its staff, the bank is assured of success in the future too.
凭借出色的商业模式，强大的国际网络以及完善的对员工的承诺，德意志银行必将拥有成功的未来。
"The Postal Service requires radical changes to its business model if it to remain viable into the future," added Donahoe.
如果未来想要生存下去，邮政服务的商业模式需要进行彻底的变革。
I warmly welcome any of you interested to speak with me about the future of this organization and any ideas you have about how we can structure a functioning business model for CC.
我热忱地希望任何对中文角有兴趣的人可以告诉我们对这个组织未来的一些想法、运作模式或者商业结构。
This is the model of the future, he says, insisting that business is "brisk".
这是将来的模式，他坚称，这个行业是。
It has recently been suggested that the future of the construction industry lies in adopting a new business model based on the concept of integrated solutions.
近来有人提出，建筑业的未来取决于对基于一体化解决方案概念的新交易模式的接受。
It has recently been suggested that the future of the construction industry lies in adopting a new business model based on the concept of integrated solutions.
近来有人提出，建筑业的未来取决于对基于一体化解决方案概念的新交易模式的接受。
应用推荐