And even when fully phased in, this partial dismantling of Medicare would reduce the deficit only about a third as much as could be achieved with higher taxes on the very rich.
即使完全实施，这种部分拆解“老年医保”的方案减少地赤字数额仅为对非常富有人士征税能够达到的数额的三分之一。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
They hope that this in turn will reduce the tendency to develop overly complicated designs that are never fully implemented.
他们希望这样可以反过来杜绝某种趋势，那就是过度复杂地设计一些根本不会用到的功能。
In order to reduce the harm to patients with condyloma, experts said, patients must be timely to the regular hospital, the treatment of professional systems, can be fully recovered.
为了减少尖锐湿疣给患者带来的伤害，专家表示，患者一定要及时到正规医院，进行专业系统的治疗，才可以完全康复。
The harmful air pollution of boiler smoke is introduced and the measure to burn coal fully and reduce the pollution is adopted.
介绍了锅炉烟气对大气污染的危害及采取锅炉节煤措施，使燃料充分燃烧、缓解污染的方法。
But the supply side is only half of the equation. Unless we reduce demand for illicit drugs, we can never fully tackle cultivation, production or trafficking.
但毒品供应只是问题的一个方面。我们只有减少了对非法药物的需求，才能从根本上解决毒品种植、生产和贩运的问题。
The battery charger shall respond to the state of the battery and reduce its output to a trickle charge when the battery becomes fully charged.
该电池充电器应符合国家的电池标准，并减少其输出到电流充电电池时完全不同。
Must fully understand these risks and to take the appropriate measures to reduce our operating asset securitization risks to the smooth progress of our asset securitization.
必须充分认识这些风险并采取相应的措施，才能降低我国资产证券化的运行风险，促使我国资产证券化顺利进行。
In highway geometric design, driver's workload should be considered fully so as to provide loose and comfortable road conditions for the driver and reduce his workload.
在公路几何设计中，应充分考虑驾驶员的操纵强度要求，为驾驶员提供一个宽松舒适的道路环境，减轻驾驶员在驾驶过程中的操纵强度。
Here are a few things I've found helpful to reduce the transition period from being asleep to becoming fully alert.
这里是一些能有效地帮你从半睡半醒到神清气爽的小窍门，我相信它们会对你很有帮助。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
Engineers say they are certain the smart grid will immediately increase energy efficiency and reduce consumer's bills, even before consumers are fully adept at using their new devices.
工程师们说他们确信智能电网会立刻提高电能的效率并降低消费者的电费，即使用户们还没不能充分娴熟地使用新的装置。
This method could fully utilise the productivity of the prawn pond, reduce the feed cost, postpone the "aging" of the prawn ponds and increase the ecological benefits.
这样，可以充分利用养虾池自身的生产力，降低饲料成本，推退虾池“老化”进程，提高生态效益。
The project team should fully utilize the cooperation agreement with DT and its advantage of R&D capability. Make the transparency of purchase price to reduce the purchase cost.
在采购环节，应该充分利用与大唐的合作协议和大唐作为研发单位的优势，使采购价格透明化进一步降低采购成本；
The union between colleges and enterprises can make the enterprises fully utilize double resource of colleges and enterprises, reduce training costs, and obtain good training effects.
校企结合能够充分发挥高等学校和纺织企业的双重资源，使企业人力资源培训的成本降低，同时可以获得好的培训效果。
Said invention fully utilizes the waste heat of electric power plant so as to reduce cost for producing fresh water hy using sea-water and reduce thermal pollution to environment.
本发明的装置充分利用了发电厂的废热，降低了由海水生产淡水的成本，也减少了对环境的热污染。
The system and the method fully combine an IT system and a CT system of an enterprise, are convenient for establishment and control of multimedia conference, and reduce the cost.
充分结合企业的IT系统和CT系统，方便多媒体会议的创建和控制，减少了成本。
Extruding of water power increases the speed of gas scattering, which makes gas fully release, reduce the gas pressure goes beyond the limit and have remarkable effect to safety production.
由于水力的挤压作用，增加了煤层瓦斯放散的速度，瓦斯得到充分释放。减小了工作面瓦斯超限的威胁，对安全生产有显著的作用。
To fully utilize the flood detention action of natural tree vegetation it could reduce the destruction of the nature.
充分利用自然林木植被的滞洪作用，减少对自然的破坏。
The digitalization of metal mines can help to fully exploit the resource, efficiently carry out the mine p duction, reduce the workers'labor strength and raise both the economical and social benefits.
金属矿山数字化可以充分开采资源，高效进行矿山生产，降低工人劳动强度，提高矿山企业经济、社会效益。
The refrigeration system design method that fully USES the refrigeration compressor heat to economize energy and to reduce the production cost is introduced.
介绍了粘胶纤维厂以生产中需要加热的软水为制冷系统的部分冷却水达到部分利用制冷系统的压缩热的设计方案。
The results showed that PVC-U pipe can fully meet the requirements of wastewater treatment and reduce the construction costs greatly.
结果表明：PVC-U管材完全满足污水处理的要求，并可降低工程造价。
This structure can effectively reduce the random failure rate; In the case of failure occurence, it can fully protect the process of failure occurence and repair the controller without stoppage.
该结构能够有效地减少控制系统发生偶然故障的概率，并能够在故障发生的情况下，对生产过程提供充分保护和不停机维修控制器。
The technical proposal can report single board faults fully, which is favourable to stabilization and exposing problems of the system, convenient to find faults and reduce latent hazard.
通过上述技术方案，能够实现全面的单板故障上报，有利于系统的稳定和系统问题暴露，方便了故障的定位，减少了潜在风险。
TIU system can fully reclaim and utilize the heat energy that is released by organic waste gas so that reduce the consumption of energy source for the whole system.
TIU可以充分回收利用分解有机废气时所放出的热能，降低整个系统的能源消耗。
Reduce the extra fat and flabby meat in abdomen, firm the flabby skin, and fully improve the abdomen skin by making the abdomen more smooth, more tightly, full of elasticity.
减少腹部多余脂肪及赘肉，收紧松驰肌肤，令腰腹平坦、紧实、光滑、有弹性，腰腹部得到全面改善。
Lengthening the width of isolated fully mechanized top coal caving face would reduce the abutment pressures for both wide and small coal pillars, and the coal pillar width could be reduced.
加长孤岛综放工作面长度，护巷大煤柱和小煤柱的支承压力均减小，可以减小护巷煤柱宽度。
The objective of the Continuous Improvement Process is to encourage factories to be fully transparent regarding labor practices; to pay correct wages and reduce excessive hours.
持续改善的目的是要鼓励工厂对其用工状况更加透明坦诚，从而支付正确的工资和减少工时。
To reduce the quality defects of furnishing project, the author analyses 191 sets of fully furnished house quality defect and summarizes the quality control for readers' reference.
为减少装修工程中的质量缺陷，本文笔者对某项目已竣工交付的191套全装修住宅产品质量缺陷进行了分析，并就其质量控制进行总结，供读者参考。
To reduce the quality defects of furnishing project, the author analyses 191 sets of fully furnished house quality defect and summarizes the quality control for readers' reference.
为减少装修工程中的质量缺陷，本文笔者对某项目已竣工交付的191套全装修住宅产品质量缺陷进行了分析，并就其质量控制进行总结，供读者参考。
应用推荐