He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
I asked, knowing full well what he meant.
我明知故问地问他。
They knew full well that Bill wouldn't keep his promise.
他们了解得十分清楚,比尔是不会遵守诺言的。
I knew full well that you wouldn't come.
请问‘我就知道你不会来’用英语怎样讲?
Thy beauty and thy years full well befits.
你的美貌与年龄总相宜。
They knew full well that he wouldn't keep his promise.
他们很清楚地知道他不会遵守诺言。
They knew full well that he would certainly break his promise.
他们完全知道他肯定会违背诺言的。
After all, Descartes knew full well that there is such a connection.
毕竟,笛卡尔完全相信,两者之间一定是存在联系的。
Purus Duan knew full well that the situation was most perilous.
段正淳明知情势极是凶险。
Maxwell knew full well that his accomplishments left questions unanswered.
Maxwell很清楚他的理论留下了没有回答的问题。
He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant, "Wow."
他慢慢地转过脸,有几分得意,他确信我其实是在说“哇!”
MissPross knew full well that Madame Defarge was the family's malevolentenemy.
普洛丝小姐也很清楚,德伐日太太是这家的凶恶敌人。
Then we would have enough cash to pay you back in full well ahead of schedule.
那时,我们就有足够的现金来提前还清你们的钱。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是,我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
The World Bank knows full well that a dollar packs more punch in a poor country.
世界银行完全理解1美元在贫穷国家更有价值。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说,你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
He started slowly toward the ship, knowing full well the sick Wolf was following him.
他站起身慢慢地向船走去,心里完全明白那条病狼准跟在后面。
But you, my friend, you know full well that they are naught save the footprints of a wanderer.
然而,我的朋友,你却完全明白,它们不过是一个流浪者的足印罢了。
I say this knowing full well the tragic past that has sometimes haunted this part of the world.
我在这样说的同时,完全了解令世界这个地区有时难以释怀的苦难史。
They always knew, full well, that the signs and constellations would drift ever further apart over time.
他们也知道星座和星群会随着时间逐渐变得疏远。
Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续,因为他们都清楚,结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.
SOA的拥护者非常了解,成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。
Why your organisation would purposefully defy the family's wishes, knowing full well that it will lead to yet more anguish, is beyond me.
我更想不明白,为什么你们明知公开照片会使其家人更加痛苦,还决意要违背其家人的意愿呢?
Why your organisation would purposefully defy the family's wishes, knowing full well that it will lead to yet more anguish, is beyond me.
我更想不明白,为什么你们明知公开照片会使其家人更加痛苦,还决意要违背其家人的意愿呢?
应用推荐