I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上；这个工作花了我将近40个小时。
The cabin of the aircraft was lined with panels full of mysterious dials.
飞机机舱里排着尽是各种神秘号码的仪表板。
Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人，当然也有不多的交通工具，分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
From certain angles, the posts lined up so viewers could witness a full wall of reflection.
从特定的角度看，这些排列的柱子联系起来可以形成一整幅画卷。
For a warmer feel inside the master bedrooms, we lined these Spaces with full height felt wall panels.
为了在主卧营造一种温暖舒适感，设计师们用通高的墙板对这些空间进行划分。
The aisles were lined with cages full of mice, rats, gerbils and hamsters.
走廊里摆满了笼子，里头住着老鼠、沙鼠和仓鼠。
The media library on the top floor is lined with full-height Windows leading onto a terrace that extends along two sides of the building.
顶层的多媒体图书馆设置了通高的窗户，并通向一个可延伸至两边建筑的平台。
Hongyan, to the south, The teams lined up, the river is long, autumn yellow grass, see cattle and sheep bleating moo, May the Hongyan bring you full of joy, I wish a happy National day!
鸿雁，向南方，队队排成行，江水长，秋草黄，哞哞咩咩见牛羊。愿鸿雁带给你欢天喜地，祝国庆愉快！
Beyond the islet there's a causeway lined with weeping willows, and the ponds full of blooming lotus.
小岛的远处有一条杨柳遮蔽的堤道，池塘中开满了荷花。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
The tunnel is lined with the method "single placement for the full cross using needle beam sliding form", which can save construction procedures while ensuring quality.
隧洞衬砌采用针梁滑模、全断面一次浇筑的方法施工，可以减少工序作业，保证施工质量。
One application, he says, might be wastewater treatment plants, where harsh chemicals are used in concrete-lined lagoons full of waste.
其中一个应用对象，他说，或许可以是废水处理厂。因为处理厂用混凝土筑砌的泻湖中充满废水，化学环境十分严酷。
Once inside the city walls, you are on a bustling street lined with stalls full of bread, drinks, and herbs.
进的城去，整条街上都被小吃摊，饮料摊和草药摊占据了。
The level above accommodates the open-plan living space, which is lined with full-height Windows looking out towards the beach and the sea beyond.
上层空间为开放式的起居空间，这里有一片线性的通高玻璃窗。透过窗户，业主可以俯瞰海滩和大海。
The level above accommodates the open-plan living space, which is lined with full-height Windows looking out towards the beach and the sea beyond.
上层空间为开放式的起居空间，这里有一片线性的通高玻璃窗。透过窗户，业主可以俯瞰海滩和大海。
应用推荐