Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
We took full advantage of the hotel facilities.
我们充分享用了旅馆设施。
Sorry, the hotel is full up tonight.
对不起，今晚旅馆客满。
The hotel is full of charm and character.
这家旅馆风格独特，极具吸引力。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
是的，包括所有的食宿，从机场到酒店的交通费用，所有费用都包括在内。
That hotel is never full in March.
那家旅馆3月份从来不会客满。
The latest eTRAK Full Year 2009 report on hotel bookings by channel yet again confirms that today, the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新的《eTRAK 2009年度报告》按渠道划分的酒店预订情况再次证实，在线渠道是酒店业唯一出现增长的分销渠道。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
GDS reservations for the top 30 hotel brands declined by 2.3% for the full 2008 vs. 2007 (eTRAK).
2008年全年，排名前30位的酒店品牌的GDS预订量比2007年下降了2.3% (etrak)。
A Look at this – the hotel is full of tourists.
A看这里——这家旅馆里满是旅游者。
Marriott International inc., the largest U.S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.
全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。
Have you noticed that the page is full of advertisements by all the major online travel agencies (OTAs), all the major hotel brands, and many of your competitors?
你是否注意到网页上充斥着各大在线旅行社(OTA)、各大酒店、甚至你的许多竞争对手的广告？
The full development includes a new, 170-berth marina plus yacht club and the resort will feature guest pavilions and villas as well as the hotel.
整个项目的开发包括一个有170个泊位的新码头、一个游艇俱乐部，度假区将以游客凉亭、别墅以及酒店为特色。
The Transcorp Hilton hotel, usually full of diplomats, politicians and the business elite was deserted on Monday.
以往住满了外交官、政界人士以及商人的希尔顿酒店在周一的时候门可罗雀。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
You will need to know the full address and postcode (which is called a PIN code in India) for your hotel.
你还得知道所要送到的旅馆的具体地址及邮政编码(在印度叫做PIN编码)。
Hotel "Full Moon" will look very different depending on which side, and under what Angle to look at it.
“满月”宾馆从不同角度看上去，每一面都会不尽相同。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
I recently paid $119 for a quasi-full-service hotel in the Gaslamp District of San Diego. And that was a “discounted” media rate.
我最近以119美元的价格在圣地亚哥Gaslamp地区的一家不算标准的酒店订了一间房，而且该价格是媒体“折扣”价。
Even the parking lot of a three-star hotel we stayed in was full of fancy cars and that made my Jeep Compass look shabby.
即使我们住在一个三星级酒店，停车场到处是豪华轿车，我的Compass吉普看上去很寒酸。
Beijing is full of well-known hotel chains and upscale boutique hotels that offer travelers the best of both worlds.
北京是众人周知的拥有很多出名的酒店连锁店和高档的精品酒店，以最好的来提供给旅游者。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
I'm sorry, we're rather full at the moment. can I recommend you to another hotel?
对不起，我们这儿目前客满？我将为您推荐到另一家宾馆好吗？
I'm sorry, we're rather full at the moment. can I recommend you to another hotel?
抱歉，我们这边如今客满？我将为您保举到另一家宾馆好吗？
This was followed by making full use of hotel facilities including the gyms and pools and jumping on the bed was also a favourite for 13 percent of men and 16 percent of women.
其次是充分利用包括健身房、游泳池在内的旅馆设施，在床上蹦跳也是英国旅客爱做的事情之一，13%的男性和16%的女性喜欢这么做。
This was followed by making full use of hotel facilities including the gyms and pools and jumping on the bed was also a favourite for 13 percent of men and 16 percent of women.
其次是充分利用包括健身房、游泳池在内的旅馆设施，在床上蹦跳也是英国旅客爱做的事情之一，13%的男性和16%的女性喜欢这么做。
应用推荐