Wuguan Books lies at Pier-2 Culture Center, which is full of special cafes and exhibits.
无关书店位于二号码头文化中心，这里有很多特色咖啡馆和展览。
They also have a resource center and a blog full of information as well.
它也有一个资源中心和有着丰富信息的博客。
In some simulations, the stars spread along a full orbit around the galactic center.
在一些模拟场景中，恒星们会沿着一个完整的轨道围绕银河系中心运转。
A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California.
位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
中心地区山不多。那里湖泊河流密布。低矮的植物生长在永久的冻土上。
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
中心地区山不多.那里湖泊河流密布.低矮的植物生长在永久的冻土上.
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
For full details check the WAS information center. For this example certificates can be exchanged via the following steps.
有关详细信息，请查看WAS信息中心。
Listing 13 adjusts the center point and the zoom level so that you can see the full map.
清单13调整了中心点和缩放级别，使您能够看到完整的地图。
You've been brought in, either as a full-time employee or as a consultant, to rein in the overgrown data center, solve problems with application delays, and create a plan for growth.
现在要求您（作为全职员工或咨询师）对过度膨胀的数据中心进行检查，在合理的延迟时间内解决问题并创建增长计划。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
But when I click it, I see a full-sized image elegantly displayed in the center of the window, as shown in Figure 4.
当我单击该缩略图时，实际大小的图像将优雅地显示在窗口中央，如图4所示。
We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?
我们对保姆以及她们的日托中心很满意，但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢？
I'm glad I went back to India, and I'm glad to be back in the U.S. Life has come full circle but the center has shifted.
我庆幸回过印度，也很庆幸又回到了美国。生活就是一个圆，只是圆心在变。
This marks the same journey "headquarters + 6 regional center" landing strategy into the stage of full flowering.
这标志着同程旅游“总部+6大区域中心”落地战略进入了全面开花的阶段。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
Access to the full report via the Online Media Briefing center.
通过网上新闻中心获取报告全文。
Please refer to the online information center for DB2 for full db2support command with these options.
请参考DB2在线信息中心的内容全面了解使用这些选项的 db2support命令。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
The result is a data center full of vanity free servers which is 38% more efficient and 24% less expensive to build and run than other state-of-the-art data centers1.
其结果是，一个比最先进的数据中心，效率提高38%，价格降低24%，使用精简服务器的数据中心。
You love being the center of attention and design bold, elegant rooms full of dramatic furnishings, exotic accessories and fancy light fixtures.
喜欢受到关注的狮子座偏爱大胆的设计。 现代感十足的家具、异国风情的组件及奇幻的灯饰充斥在房间的每一个角落，无不体现了主人的奇思妙想。
According to the Pew Research Center, a full 44 percent of Millennials and 43 percent of Gen Xers think that marriage is becoming obsolete.
根据皮尤研究中心的调查，最多44%的千禧一代和43%的70年代的人都认为结婚已经过时了。
Blackburn's formula does this by sketching the arc of your car's turning capability into a full circle, then using the center of the circle to create the right-angle triangles Pythagoras loved.
Blackburn教授的公式通过对车的弧度和转角能力画圈，利用圆心来设置一个直角三角形。
At 500-feet altitude, I modulate the power to arrive at show center in full AB at right around 400 to 450 knots for a level 360-degree turn.
在500英尺位置上，我调节发动机的推力在完全加力的状态下以400到450节之间的速度准备做水平360度转向的动作。
I want to arrive at show center at the right airspeed in full burner to make sure that the pass is fast and loud.
我要在加力状态下以合适的速度上抵达展览中心确保通场时又快又轰动。
Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says: 'Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains.
一个老头转向另一个老头说：“Slim，我今年83岁了，浑身哪儿都疼。
On the basis of full investigation and reasoning, China Eximbank Disaster Preparation Center Construction Project was launched.
在充分调查和论证的基础上，启动了进出口银行灾备中心建设项目。
Hibbard predicts that the research center will transition some split-shift staff to full-time by April 2009.
霍柏预测，到2009年四月，研究中心将一些倒班的工作人员转变为全天工作员工。
Hibbard predicts that the research center will transition some split-shift staff to full-time by April 2009.
霍柏预测，到2009年四月，研究中心将一些倒班的工作人员转变为全天工作员工。
应用推荐