The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud.
月儿圆圆的，还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。
Full and round, strong and durable, the Hu writing brush is known for its superior workmanship.
丰硕圆满，劲健有力，湖笔以其出众的工艺而出名。
Take it fresh. Fresh moon-cake is full and round, pleasant in appearance, fragrant in smell and delicious in taste.
新鲜月饼圆正饱满，感观好，香味浓，味美可口。
From anywhere in the world, tonight the moon is full and round. Wishing everyone a happy Mid-Autumn festival and a lot of joy everyday!
今晚，从世界任何地方，月亮同样是月亮，迎接同一个节日- - - - -中秋团圆，让月光送去我的祝福：愿大家有一个快乐的中秋节和快乐每一天！
On the palate, the wine is full and round, with a degree of alcohol and acidity which discretely optimize the sweet notes of red fruit, eucalyptus and mint.
入口饱满，适当的酒精度和酸度使红果、桉树以及薄荷的味道更为强烈。
Crystal clear with herbaceous varietal aromas, warm and inviting. On the palate, it is full and round, with spicy notes that are accentuated in the long, lingering finish.
水晶般清澈透明，丰富多样的植物芳香，温和怡人，口感饱满圆润，微微的辣味使得回味更加悠长。
The mooncake is round and looks like the full moon.
月饼是圆的，看上去就像圆圆的月亮。
The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.
这匹马又壮又漂亮，他们在草地上疾驰而去。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
Was once, too, at the full, and round earth's shore?
也曾一度涨满，围绕地球的海岸。
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.
中国人在农历八月十五日过中秋节，这是一个家人团聚赏月的节日，因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
A medical assistant in her late 20s, she has dark brown eyes, full eyebrows, and a round, open face.
一个20多岁的医疗助理，她有着深棕色的眼睛、完美的眉毛、宽阔的四方的脸蛋。
They are round and flat and full of dark advice.
扁圆的叶片上满是黑暗的忠告。
Additionally, EMC EFDs safeguard data with full round-trip error correcting code (ECC) data integrity protection and destage power backup.
此外，EMCEFD也使用全双工错误修正码(ECC)数据完整性保护和离线电源备份来保护数据。
Let roundest moon accompany you and I convey my wish for the moon with the blessing of blessings: a happy Mid-Autumn Festival. who complete a round every full moon.
让最圆的明月陪伴你和我，让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。
Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.
国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲，爱唠叨的家庭主妇，圆又明亮的眼睛如同满月。
Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare.
我们在门口偷听，在拐角偷看，经常在诗歌的盛宴吃个满腹，有那么多的诗歌，有那么多的富余。
In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.
譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。
The “milk round” was in full flood at the major universities, allowing corporate raiders to rape the best and the brightest of each new generation.
“巡回招聘”涌进了每一所高校，让大集团把一代又一代之中最聪明、最优秀的掠走。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
The full round port area provides maximum flow capacity and minimum head loss.
完全的圆形流道截面能够提供最大的流量和最小的流压损失。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
His sound was warm and round, and notably consistent across the full range of the instrument.
他的声音温暖，圆，以及特别是在仪器的全面一致的。
His sound was warm and round, and notably consistent across the full range of the instrument.
他的声音温暖，圆，以及特别是在仪器的全面一致的。
应用推荐