Full and round, strong and durable, the Hu writing brush is known for its superior workmanship.
丰硕圆满，劲健有力，湖笔以其出众的工艺而出名。
Take it fresh. Fresh moon-cake is full and round, pleasant in appearance, fragrant in smell and delicious in taste.
新鲜月饼圆正饱满，感观好，香味浓，味美可口。
From anywhere in the world, tonight the moon is full and round. Wishing everyone a happy Mid-Autumn festival and a lot of joy everyday!
今晚，从世界任何地方，月亮同样是月亮，迎接同一个节日- - - - -中秋团圆，让月光送去我的祝福：愿大家有一个快乐的中秋节和快乐每一天！
On the palate, the wine is full and round, with a degree of alcohol and acidity which discretely optimize the sweet notes of red fruit, eucalyptus and mint.
入口饱满，适当的酒精度和酸度使红果、桉树以及薄荷的味道更为强烈。
Crystal clear with herbaceous varietal aromas, warm and inviting. On the palate, it is full and round, with spicy notes that are accentuated in the long, lingering finish.
水晶般清澈透明，丰富多样的植物芳香，温和怡人，口感饱满圆润，微微的辣味使得回味更加悠长。
The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.
这匹马又壮又漂亮，他们在草地上疾驰而去。
A medical assistant in her late 20s, she has dark brown eyes, full eyebrows, and a round, open face.
一个20多岁的医疗助理，她有着深棕色的眼睛、完美的眉毛、宽阔的四方的脸蛋。
Additionally, EMC EFDs safeguard data with full round-trip error correcting code (ECC) data integrity protection and destage power backup.
此外，EMCEFD也使用全双工错误修正码(ECC)数据完整性保护和离线电源备份来保护数据。
Let roundest moon accompany you and I convey my wish for the moon with the blessing of blessings: a happy Mid-Autumn Festival. who complete a round every full moon.
让最圆的明月陪伴你和我，让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。
Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare.
我们在门口偷听，在拐角偷看，经常在诗歌的盛宴吃个满腹，有那么多的诗歌，有那么多的富余。
In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.
譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
His sound was warm and round, and notably consistent across the full range of the instrument.
他的声音温暖，圆，以及特别是在仪器的全面一致的。
The third part begins with 0, does end-round carry, clears when the carry is full and restarts counting.
第三部分由0开始，循环进位，直到进位满了之后再清零，重新开始计数。
Through analysis and comparison of practice teaching system, it was pointed out that it could full body the special features of the education for all-round development.
通过对实践教学体系的分析比较，指出建立实践教学体系可以充分体现素质教育的特色。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
每间客房设施完善，包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
Palate: A full flavoured wine with upfront redcurrant and rhubarb flavours. The round and soft merlot mid-palate leads to a long, integrated oak finish.
口感：有着扑鼻的红浆果和大黄的香味。口感中度饱满，圆润，柔软的梅洛使收结悠长，完整的橡木味。
As darkness falls they proudly show me round a garden full of laburnum and hollyhocks over which towers an oak.
暮色降临时，他们自豪地引我来到他们的花园，那里种满了金链花和蜀葵，一棵橡树笼罩其上。
Both metal and resilient seated valves are offered in a full, round port design.
在完全、圆形流道设计结构下，既可以提供金属阀座阀门，也可以提供弹性阀座阀门。
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
宝座前好像一个玻璃海如同水晶。宝座中，和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。
At the end of the full-round action, the eye stops glowing, and the beholder's spell resistance is again effective.
该整轮动作结束时，主眼不再炽热，眼魔的法术抗力再度生效。
First Do No Harm: Play a full round without killing any enemies and score the highest on a team of 6 or more players.
玩一整局，不杀一个人（指用你的武器杀人），而且得到最高分在你的队伍里面，且队伍人数大于6。
First Do No Harm: Play a full round without killing any enemies and score the highest on a team of 6 or more players.
玩一整局，不杀一个人（指用你的武器杀人），而且得到最高分在你的队伍里面，且队伍人数大于6。
应用推荐