看来你冻僵了。
'I don't tell anyone, not even my daughter,' the grande dame reveals, shooting me a look as she clasps a Latex glove containing frozen peas to her bruised cheeks.
“我没有告诉任何人，甚至我的女儿，”这个贵妇人透露说，飞快地向我一瞥，紧握着一个装着冻青豆的橡胶手套挡着她瘀肿的脸颊。
My wife gave me a you’ve-got-to-be-kidding look and grabbed some frozen shrimp instead.
我的妻子用一种“你肯定是在开玩笑”的表情看着我，并换成一些冷冻虾。
As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候，我会穿过冰封的聂瓦河，去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
The region, which was the target of a recent NASA mission that intentionally crashed an unmanned spacecraft to look for frozen water, could be ideal for a future human outpost.
这片区域最近成为了NASA一项无人飞行任务的目的地，这次任务使用无人驾驶飞船撞击这一区域以检测是否存在固态的水。 如果有的话，这里将成为人类设立前哨的理想地点。
Others have adopted a look reminiscent of old-fashioned general stores, with bins of merchandise and booths selling frozen custard or fountain drinks such as New York egg creams.
其他商场采取了古典怀旧的风格，用箱子和货摊出售冰冻的奶油或冷饮，例如纽约奶油。
Frozen brain slabs are kept at cryogenic temperatures until they are further sliced and eventually probed with RNA to look for specific gene expression.
冷冻的大脑切片被保存在低温条件下，直到进行进一步切片处理并最终用RNA加以探测，以寻找特定的基因表达。
They may look like winter's answer to crop circles, but these mysterious snow rolls are in fact a rare natural phenomenon usually found only in the world's most remote and frozen regions.
他们可能看起来像麦田圈的冬天答案，但这些神秘的雪卷其实是一种罕见的自然现象，通常只存在于世界上最偏远和冰冻地区。
Outsiders will look for the smallest hint of a breakthrough in the frozen peace process.
外界人士将在被冻结的和平进程中一个突破口中最微小的提示。
They look like real frozen lamb.
它们看起来像极了真正的冷冻羊羔。
看看这冰封的场地！
It's freezing outside. Look! The ground is frozen.
外面寒冷，看地上结冰了。
Look at my feet, grandma frozen stiff decided to make a pair of cloth padded boots.
看着我冻僵的小脚，奶奶决定给我做一双布棉鞋。
Look at my feet, grandma frozen stiff decided to make a pair of cloth padded boots.
看着我冻僵的小脚，奶奶决定给我做一双布棉鞋。
应用推荐