They heard voices coming from outside in the corridor.
他们听到来自外面走廊的说话声。
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
他在希望从公司之外招聘一位董事长。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。
Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.
乌汗认为，外部组织的投资至关重要，而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
Anne vanished from outside her home last Wednesday.
上周三安妮在自己家门外神秘失踪了。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
Chrysanthemum tea is sometimes used in the hot summer season to reduce the hot from outside.
人们有时会在炎热的夏季饮用菊花茶，以减少来自外界的炎热。
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
In the U.S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader's borders.
例如，在美国和欧洲，互联网兴起导致读者对境外新闻消费的下降。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
Please open the door from outside.
请从外面开门。
Apple, too, came from outside the cloud.
从云外面进来的苹果也是一样。
Initial reaction from outside was icy.
外界的第一反应是冷冰冰的。
However, what if PLM storm will come from outside?
不过，如果PLM风暴是从外部吹来的呢？
The function can be used from outside the package.
可以从包的外部使用该函数。
Most of the money came from outside the state.
因此大部分资金都是来自于特拉华州以外。
This time, support came from outside the service.
这次他们得到了来自公园管理体系之外的支持。
Many scientific advances come from outside the field.
许多科学进步来自于其他领域。
About 30% of HBO's revenues come from outside America.
HBO大约30%的收入来自美国以外的市场。
To avail these facilities from outside is often too expensive.
从“工寮”外面得到这些设施一般是极为昂贵的。
The strongest voices of disapproval came from outside France.
而最强烈的不满之声却是来自法国外部。
The strongest voices of disapproval came from outside France.
而最强烈的不满之声却是来自法国外部。
应用推荐