It will not come from our side.
它将不会来自我们这边。
Time, such as fleeting, but also have a ten flows from our side.
时光如白驹过隙，又要有一个十年从我们身边流过。
Before we start, let me introduce the participants from our side.
开始会谈前，请允许我介绍一下，我方参加人员。
Thousands of shells from our side poured on enemy-held territory.
我军上千发炮弹轰向敌人阵地。
And it is difficult to guess what that value might be from our side of the glass.
这是很难从我们这边来猜测它到底值多少钱的。
I do not see any major breach from our side, the principles we stayed for years.
我认为，在我们一方，我们多年来遵循的原则没有任何重大漏洞。
Just as viruses from our side of the mirror can't infect it, mirror pathogens can't infect us.
正如正常病毒无法感染这些镜像生命一样，镜像病原体也无法感染人类。
It's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
在我们开拍之前，我们出去检查我们的男演员和女演员，在我们看来这非常重要。
So it's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
所以在我们看来在开拍前出去检测我们的男女演员非常重要。
I believe that as long as you have my multi-functional house, a thief should gradually disappear from our side.
我相信，只要你拥有了我的多功能房子，小偷应会渐渐地从我们身边消失。
Massimo Ambrosini: "From our side, we face this competition without any fear, just with the desire to confirm ourselves."
安布罗西尼：“对我们来说，我们面对这项赛事是毫无畏惧的，只有巩固自己的想法。”
Additional to that we request from you to delivery on a half- year base without specific notification from our side a summary on Special Freight Costs.
另，我们需要你们至少半年内在没有我们特殊要求的情况下出货。且坠上相关特殊的运费。
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
“在我们看来一切都运转得很正常，”州长的发言人LucioGuerrero说，“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
If this cargo specifications in the contract to allow both within, the resulting inspection fees and related costs borne by the buyer. Instead commitment from our side!
若此货物规格在双方所签合同允许范围内，则由此产生的检验费和相关的费用由买方承担，反之则由我方承担！
On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.
甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。
From our side there's little news other than the suggestion there was a brief encounter between Rosell and Arsene Wenger during which the Arsenal manager gave him short shrift.
从我们这方面来说基本上没啥别的消息，据说温格和罗塞尔见了一面不过老板很快把丫扇回去了。
Above text segment extracted from our side of the true story, when we earnestly do one thing at a time often neglected another very important thing to turn. When really exclamation.
以上文字片段提取自我们身边的真实故事，当我们认真在做一件事情的时候往往忽略了另外一件很重要的事。回头想的时候，真的感叹啊。
From our side we work hard on adding the most important features and improving the existing modes to give you more chances to recover data from the current cases from your customers.
从我们的方面，我们努力工作添加更多重要的功能和改进现有的模式，从你的客户的当前案例，给你更多的机会来恢复数据。
Much of what we do is habit, from brushing our teeth to the side of the bed we sleep.
我们做的很多事情就像我们刷牙还有我们睡觉时选择睡哪一边一样，是出于一种习惯。
Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months.
从2009年下半年开始，木星就跑到了太阳的另一侧，它在我们的视野中黯淡至今已有数月。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
应用推荐