In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
When the seed falls from the tree, its "wings" help it fly farther from the tree.
当种子从树上掉下来时，它的“翅膀”帮助它飞得离树更远。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
From the position of the legs, the curve of the abdomen, and the lack of wing marks, the researchers suspect that the imprint was made by an ancient mayfly that held its wings upright when at rest.
从化石上腿痕迹的位置，腹部的曲线印记，且化石中缺少翅膀的标志，研究员猜测那些痕迹是古浮游笔直的竖起一对翅膀休息时留下的。
Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage.
或许，在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后，这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
It suffered from a cumbersome conversion process, and its detachable wings and propeller had to be left at the airport.
除过忍受繁琐的转换程序，而且你需要把可拆卸机翼和螺旋桨留在机场。
The idea is that solar Impulse will take off and fly under its own power using electricity from the 11, 628 solar cells covering the upper surfaces of its wings and tailplane.
太阳脉冲号起飞后，利用遍布机翼上表面和水平安定面的11,628块太阳能电池所提供的动力飞行。
From the side, the vehicle displays a strong profile with its prominent front wings, deeply sculpted sides, and particularly generous rear wings.
从侧面，车辆表现出强烈的轮廓，其突出的前翼，造型非常方特别慷慨后方翅膀。
With its wings closed it resembles a withered tree leaf hanging from a branch--scarcelynoticeable to the human eye. Gathering its wings with exquisite patterns, it conceals itsbeautiful colors.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。 。
She peeped out from among the green rushes, and if the wind caught her long silvery-white veil, those who saw it believed it to be a swan, spreading out its wings.
当风吹起她银白色的长面罩的时候，如果有人看到的话，他们总以为这是一只天鹅在展开它的翅膀。
She peeped out from among the green rushes, and if the wind caught her long silvery-white veil, those who saw it believed it to be a swan, spreading out its wings.
她从绿灯芯草中向上面偷望。当风吹起她银白色的长面罩的时候，如果有人看到的话，他们总以为这是一只天鹅在展开它的翅膀。
Its sculpt was a Goddess from the Greek mythology. She outspread her wings, and held the trophy in both hands.
造型为伸展双翅、双手捧杯的希腊神话中的胜利女神。
When it closes its wings it resembles a withered tree leaf hanging from a branch — scarcely noticeable to the human eye.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。
When it closes its wings it resembles a withered tree leaf hanging from a branch — scarcely noticeable to the human eye.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。
应用推荐