This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
Our scientists here compile that information, and we have someone stationed here from the USGS Volcano Hazards Program who puts out a weekly report of eruptive activity all over the globe.
我们这里的科学家会收集这些信息，并且我们这里有来自美国地质勘探局火山灾害机构的人，他们会向全球发布关于喷发活动的周报。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
Residents here are very worried about cholera reaching their area because raw sewage has been overflowing from manholes all over the place.
这里的居民十分担心霍乱到达他们这里，因为大家可以看到，脏水已经从下水口里溢出，弄得到处都是。
From my visits to China over many years, I know there are suspicions here about the United States' motives when it comes to discussions on clean energy and climate change.
通过历年多次对中国的访问，我知道在谈到清洁能源和气候变化的时候，这里有人怀疑美国的动机。
Expatriates from Europe and America have flocked here, working on the "Wall Street of Asia," where steely skyscrapers hover over ancient temples and a few remaining rickshaws.
来自欧美的移民和侨民涌向这里，在亚洲的“华尔街”上，钢铁大楼矗立在寺庙和一些人力车旁边。
Over 300 monuments of folk architecture related to the 16-20th centuries were brought here from different parts of Ukraine and placed on the area of 150 hectares.
超过300座16 - 20世纪的民族建筑遗迹从乌克兰各地运送过来安置在这片150公顷的区域内。
Here, the radius of the circle will change from 1 to 50 over 5 seconds.
这里，圆半径将在5秒内从1变为50。
Among the comments to the story was this one, from "I'm over here" in Britain: "Believe me, if it isn't Facebook, it's something else. There's always something ready to distract a bored mind.
“我在这里”，来自英国“相信我，如果不是Facebook，那也是别的什么东西使一个忙碌疲惫的大脑分心。
Mr. Hale: She moved from that chair to this one over here. (pointing to a small chair in the corner.)
黑尔先生：她从那把椅子上移到这边的这把上(指着屋角的一把小椅子)。
From all over this country, we're here.
他们来自全国各地，我们在这里。
A lot of American cooking evolved as people moved here from all over and then adapted their dishes to the ingredients they could find.
人们从全国各地来到这里，用他们可以找到的原料做成菜肴，这就使得美国的很多烹饪方法逐渐演变。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
Whether he has stepped over the line from offence to harm is here a judgement call, one on which intelligent people can disagree.
克洛伊是否越过冒犯的界限而对他人造成了伤害，这要诉诸裁决，当然有些聪明人不同意这样做。
People from all over the world rushed here for his pottery. He became very rich and famous.
四面八方的人们都纷纷赶来抢购他的陶器，他因此赚了好多钱，名声大振。
Visitors from all over the world flock here to enjoy the sun, the sand and the incredible nightlife.
世界各地的游客云集此地，心情地享受阳光、沙滩、以及令人难以置信的夜生活。
People from all over the world rushed here for his pottery.He became very rich and famous.
四面八方的人们都纷纷赶来抢购他的陶器，他因此赚了好多钱，名声大振。
But I know from the lever rule that if I do that, I'm going to have precious little material over here.
但是从杠杆原理知道，如果我这样做了，最后得到的量很少。
From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.
从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。
From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.
从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。
应用推荐