But dont worry folks, I have learnt to adjust my tolerance from bitterness to positive thinking.
但是朋友们不要担心，我已经学会了将我的容忍从痛苦调整到正面思考。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
A double row of cubicles contains human guinea pigs who sniff and taste from little tubs, scoring each on criteria such as sweetness or bitterness to produce complex flavour charts.
两排小隔间的实验对象嗅闻、品尝小盒中的食物，并根据甜、苦等标准打分，制造商据此创造复杂的口味系列。
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
Ms Del Ponte was, from 1999 to 2003, chief prosecutor of the Rwanda tribunal based in Tanzania, a job which she also writes about with bitterness.
黛儿·庞特女士从1999年到2003年是卢旺达特别法庭(设在坦桑尼亚)的检察官，这也是她充满心酸地提到的一个工作。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
When you finally realize that a method has a parameter wrong, and in fact isn't overriding a method from a superclass, much bitterness can result.
当最后认识到方法的参数有错，且该方法实际上没有覆盖超类中的方法时，您可能更感到难受。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
Ontheir eighth album, they stay true to form in their machinations of artfrom misery; pop from catastrophe and embitterment; beauty from heartwrenching bitterness.
在Eels第八张专辑里，他们依然在痛苦中寻得艺术，在灾难与愤恨中寻得流行，在揪心的苦涩中寻得美好。
Viewing the world from his rocking-chair, its bitterness did not seem to approach so rapidly.
坐在他的摇椅里，观看这个世界，世间的苦难来得并不很快。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。
In order to explore the profound artistic skills, I used to struggle in the sea of bitterness, gradually from chaos to see the light.
为了探求精深的艺术技巧，我曾在苦海中沉浮，渐渐从混沌中看到光明。
Microencapsulation of extracts from gingko leaves can be used as a function food additive to solve some problems such as undissolved property in water and the bitterness of gingko flavonoids.
为使银杏叶提取物能在食品领域得到充分有价值的应用，探索采用微胶囊技术来解决银杏类黄酮难溶于水及强烈苦味的问题。
These are eyes that have shone with pride, filled with tears of bitterness, stared in anger and burned from lack of sleep.
这是一双闪烁着自豪的光芒，充满着辛酸的泪水，凝聚着强烈的怒火并因睡眠不足而熬得通红的眼睛。
Bitterness and resentment keeps the older son from forgiving his younger brother.
从痛苦和怨恨不断原谅他弟弟的大儿子。
Making your own decisions and feeling confident in the decisions you make gives us fulfilment and joy from life. Going against your gut only breeds resentment and bitterness.
自己做决定才会对自己的决定有自信，感受生命中的成就和喜悦。违背自己的直觉只能留给自己怨恨和痛苦。
To remove the bitterness and fishy smell from hydrolysates of pollock offal protein, the optimum operation conditions which used active carbon, yeast and cyclodextrin as adsorbent were researched.
为去除鳕鱼碎肉酶解液的腥苦味，分别比较了粉末活性炭吸附、酵母发酵和环状糊精包埋法的脱腥脱苦效果。
When speaking to Stengel, people often express amazement at Mandela's lack of bitterness after being released from prison.
在与施滕格尔交谈时，人们常常对曼德拉在从监狱被释放后没有表示出任何怨恨感到惊奇。
Eph. 4:31 Let all bitterness and anger and wrath and clamor and evil speaking be removed from you, with all malice.
弗四31一切苦毒、恼恨、忿怒、喧嚷、毁谤，同一切的恶毒，都要从你们中间除掉。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。
Covering rice bran with fat in course of bread preparation could prevent the unique smell and bitterness derived from rice bran.
制作面包时将米糠用油脂覆盖可消除米糠气味和苦味。
By using the trial from life to death, the author wanted the readers to understand the bitterness of life so as to awaken people's enthusiasm towards life.
表现在艺术结构的审美创造中，作者以生命走向死亡的考验，让读者领悟生活的艰巨性，唤起人们对生活的热情。
Then the optimum materials of decoloring and removing bitterness and fishy smell from enzymed liquid of tilapia meat were selected from yeast powder, flavourease, active carbon and fucose.
酶解液分别采用酵母发酵、风味酶处理、粉末活性炭吸附、海藻糖处理进行初步脱色脱苦除腥研究。
The bitterness of beer is one of the features distinguishable from the other alcoholic beverages.
苦味是啤酒区别于其他酒类主要特征之一。
Free yourself from your negative emotions. Some emotions prevent us from accepting what we cannot change: the hatred, bitterness, resentment, revenge.
一些负面情绪，例如憎恨、痛苦、愤慨和复仇情绪，阻碍我们接受改变。
The article introduces an effective way of treating wastewater in removing bitterness from almonds:flocculating settling, internal electrolysis process and catalytic oxidation.
前言： 提出处理杏仁脱苦废水的一种有效方法：絮凝沉淀-内电解-催化氧化法。
The article introduces an effective way of treating wastewater in removing bitterness from almonds:flocculating settling, internal electrolysis process and catalytic oxidation.
前言： 提出处理杏仁脱苦废水的一种有效方法：絮凝沉淀-内电解-催化氧化法。
应用推荐