They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
The jacket had leather fringes.
这件上衣饰有皮流苏。
Therefore, these social traits helped to produce the nomadic and daring settlers who kept pushing westward beyond the fringes of settlement.
因此，这些社会特征有利于造就流浪在外并且大胆的移民，这些移民会一直向西迁移到比定居点更遥远的地方。
边缘最大化。
They are standing on the fringes of Europe.
他们站在欧洲的边缘。
There's room for expansion at the fringes of all.
在每个城市的边缘都有可供扩展的空间。
The emergence of Mr Bayrou as a third man has squeezed the fringes.
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。
Thinning of the ice shelf at the fringes leads toglaciers moving more quickly.
冰架的边缘变薄将导致冰河流动更快。
For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.
行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想。
The resulting frustration is confined (mainly) to the extremist fringes of politics.
由此引发的受挫感主要出现在过激的极端分子之中。
People from the fringes of society (unemployed playwrights and electricians) rose to giddy heights.
而处于社会边缘的人(失业的剧作家和电工)走上了令人眩晕的高位。
Oconee County, S.C., sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border.
南卡罗来纳州的奥科尼县，坐落于该州的最西边，距离格鲁吉亚州边境只有几英里。
Two years on there is a more serious threat to the supply lines of countries on the fringes of the euro zone.
2年来，还有一个更严重的问题威胁着欧元区边缘国家的供应链。
He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured.
他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’
The southern route followed the lower fringes of the Taklimakan to eventually end up at the same destination.
南线沿着塔克拉玛干下缘前行，到达同一终点。
The researchers managed all this by tapping what are known as diffraction fringes to create an object's 3-d shape.
科研人员是如何做到这一切的呢？他们利用衍射条纹来产生一个物体的3d轮廓。
The most overvalued currencies are found on the rich fringes of the European Union: in Iceland, Norway and Switzerland.
最被高估的货币出现在欧盟地理边缘的富裕国家：冰岛、挪威和瑞士。
On their fringes are Kosak and other chromosome topographers, who think that shape itself could be a type of switch.
另一方面Kosak以及其他的染色体拓扑学家认为基因云的形状本身可能就是一种开关。
In this fictional country there is a billionaire who lives on the fringes of society who, come nightfall, dresses as a bat.
在这个虚幻国度中，有一位生活在社会边缘的亿万富翁，打扮得像只蝙蝠一样出现在傍晚。
"Exotic beta" represents the Wilder fringes of this trend, the equivalent of an art collector buying old comics or baseball CARDS.
“奇异贝塔(Exotic beta)”则代表着这一趋势的风头浪尖，这好比一个艺术收藏者家买进旧的连环画或棒球卡。
On the fringes of Bury, the Victorian terraces give way to the sort of new estate in which, Bagehot speculated, “Motorway man” might lurk.
在伯里的边缘地带，维多利亚梯田让位于房地产业。巴杰特曾经推测“高速公路男“可能就潜伏在该地。
Russia's contention that it is entitled to a modern sphere of influence on the fringes of Europe has caused consternation in the EU and elsewhere.
俄国认为他有资格对欧洲边缘地区的实行现代影响范围的争论，对欧盟和其它地区产生了惶恐不安。
FOR years Google has stayed on the fringes of the social-networking industry, leaving the field largely to the likes of Facebook and Twitter.
几年来，谷歌都徘徊在社交网络产业之外，将这片领地大部分留与Facebook、Twitter之辈。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
应用推荐