By the end of the next decade both words were used more frequently, and climate change was used nearly twice as often as global warming.
在下一个十年结束之际，这两个词的使用变得更加频繁，而气候变化这一词的使用频率几乎是全球变暖的两倍。
Based on the fact that business rules can change fairly often, one of the widely adopted practices is associating them with the business processes - more frequently changing SOA components.
由于业务规则可能相当经常地改变的事实，其中一种被广泛采用的实践是将它们与业务流程关联起来——更加频繁地变化的SOA组件。
This is a commonly used technique for externalizing those properties - often environment-specific ones - that may need to change more frequently than the rest of the configuration.
这是具体化那些属性(通常是针对特定环境的属性)常用的技术，这些属性可能比其他配置修改得更为频繁。
They are frequently clustered together geographically and individuals are often afflicted with more than one parasite or infection.
它们经常在地理群集，并且个人通常受一种以上寄生虫或感染的折磨。
However, with a growing font size it becomes harder to read large blocks of text as one needs to scroll more frequently - and the eye needs to jump from one place to the other more often.
但是随着字体的加大，读大部头的文章就越费劲，因为需要更频繁地滚动页面——并且需要眼睛更频繁地从一处跳到另一处。
Too often, rarely used yet complex features take up more screen real estate than frequently used yet simple features.
通常情况下，不常使用的功能要比经常使用的功能占据更多的屏幕空间。
Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.
那些为脚趾甲向内长而苦恼的人们更应该经常光着脚走路。
Washington has frequently grown stronger in the wake of economic calamity, often because of public demand for more market oversight.
华盛顿在此次经济灾难后日益强大，主要是因为公众要求加强市场监督。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.
成熟通常比稚嫩更荒唐，也最易待稚嫩以不公。
Show your product is a living creature by keeping a dedicated blog that you update frequently (at least once a week, more often if you can).
用一个专门的经常更新的博客，显示你的产品是充满活力的，(至少每周一次，如果可能应该时常更新)。
The countryside is a vital but frequently overlooked category in the contemporary discourse around spatial policy, and its role with respect to the future of urbanism is more often than not neglected.
乡村很重要，但当代空间政策与它在城市化中的角色位置常被忽视。
In fact, that should happen very often, sometimes every couple minutes (or even more frequently than that).
实际上，这种角色互换应该经常发生，有时可能每隔几分钟(甚至更频繁)就互换一次。
If the computer is shut down and restarted frequently (once a day or more often), then running Anacron at startup may be a good option.
如果频繁地关闭和重启计算机(每天一次或多次)，那么在启动计算机时运行Anacron是个不错的选择。
They often make more rapid changes because they are trying to visualize Web pages and frequently move things around.
他们经常为实现Web页面可视化而进行快速变更，且频繁四处移动。
Several foreign tourists also have been targeted in attacks that often get international attention, although Indian women are assaulted far more frequently.
尽管印度女性受攻击更加频繁，但一些外国游客也逐渐成为攻击对象，并引发了广泛的国际关注。
Children who ate breakfast more frequently improved in math and were absent and late less than children who did not eat breakfast more often.
经常吃早餐的儿童数学成绩有所进步，与经常不吃早餐的儿童相比，缺席和迟到现象也较少。
He learns that listening is frequently more important than talking, and that he can often make a friend by letting the other fellow tell his troubles.
他知道，听往往比说重要得多，他往往能够通过听别人倾诉自己的麻烦，而与他交上朋友。
Screw fixation is more often associated with complications that frequently result in additional surgery.
螺钉固定的并发症更常见，并常需要手术治疗。
Shitake mushrooms are grown more frequently and are often available fresh in the us and Canada.
香菇在美国和加拿大更常见，可以经常新鲜买到。
In New York, hotels have often converted to apartment houses, whereas in Washington the change more frequently seems to run in the other direction.
在纽约，酒店经常被改作公寓，而在华盛顿，似乎更经常出现相反的情况。
If the motorcycle needs driving in short distance or in cold areas frequently, the gear oil should be replaced more often.
如果摩托车经常进行短途或经常在寒冷地区行驶，齿轮油也要经常进行更换。
Other gender stereotypes seem to carry over to the online world as well: Women, who are often seen as caretakers of a family, tend to click on health care Web sites more frequently than men do.
而女性则一成不变的似乎是家庭的管理者，对于涉及健康的网站来说，女人比男人更感兴趣，也点击更频繁。
No matter how frequently you see your parents, they probably wish you would visit them more often.
无论你看望父母有多频繁，他们都希望再频繁一点。
The fuel and load vary more often, start-up and shutdown times of boiler increase, average load decreases and boilers operate at low load frequently.
火电厂中由于燃煤品质多变，低负荷运行时间不断积累和反复启停，使锅炉受热面积灰日益严重。
The fuel and load vary more often, start-up and shutdown times of boiler increase, average load decreases and boilers operate at low load frequently.
火电厂中由于燃煤品质多变，低负荷运行时间不断积累和反复启停，使锅炉受热面积灰日益严重。
应用推荐