The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
In the first application window, 323 groups applied to open free schools.
在首个申请窗口中，323个团体申请开办免费学校。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
"Remarkably, the differences we found between the PTSD and the control groups were documented in a task-free state," the researchers wrote.
研究人员写道：“值得注意的是，PTSD患者与对照组的差异在于前者是在游离状态记录的。”
Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
TripIt launched its groups products three months so there has been significant uptake for the new, free service.
TripIt在三个月前发布了这项企业用户产品，这项全新的、免费的服务很快被企业所接受。
Couples are to be offered marriage guidance counselling for free on the NHS, in a move which has drawn strong condemnation from patients and doctors' groups.
夫妻门将会从全国医疗服务中心得到免费的婚姻引导心理咨询服务，此举招致了来自病人和医生群体的强烈谴责。
Instead, Ford used the site's free options, such as creating fan pages, to build up groups of fans who would share pictures and stories about their cars over the site.
相反，福特使用网站的免费选项：如创建粉丝页，建立分享福特汽车图片和故事的粉丝群等来展开宣传。
Jinity -free social networking platform and hosting that includes message boards, chat, groups, journals, polls, news, and more.
jinity -免费的社会网络平台，包括消息板，聊天，圈子，日志，投票，新闻等。
Mr Khanna reckons firms that belong to India’s business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India's business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna shows that firms in heavily diversified Indian business groups outperform their free-standing rivals.
Khanna先生表明，那些在高度多样化印度商业集团旗下的公司业绩明显优于他们那些自立的竞争对手。
Groups in the South organized quickly to help pro-slavery settlers move to Kansas. At the same time, groups in the North helped free-state settlers move there, too.
南部的人很快组织起来，让支持奴隶制的人移居到堪萨斯。同时，北部的人们也组织起游离的人们迁移到那儿。
In most cases, these girls were not free, but were owned by men or groups of men and sometimes by women.
在大多数情况下，这些姑娘都没有自由，而是属于某些男人或男人集团所有，有时候也属于某些女人所有。
But is it fair to stereotype Asian-Americans as a "model minority," free of the burdens of discrimination? Or do they also face obstacles as other nonwhite groups do?
但是，刻板地认为亚裔美国人是“模范少数族裔”、没有受到歧视，这到底公平吗？他们是否也要面对其他非白人族群所面临的困难？
Both individuals 'free sublimation and groups' structural performance reveal the true self of god in male and angel in female.
无论是个体的自由升华还是群体的结构化表现，均真实揭示了男性的天神本相和女性的天使之依。
Interest groups are free associations.
利益集团都是自由的社团。
In both groups, overall 5-year survival rate was approximately 70% and recurrence-free survival rate was about 62%.
两组患者的5年总的生存率都接近70%以及无复发的生存率大约为62%。
However, neither overall survival after the start of antitumor therapy nor progression-free survival after gefitinib therapy was significantly different between groups.
然而，无论是抗肿瘤治疗开始后的整体生存率，还是吉非替尼治疗后无恶化生存率在上述两组病人中并无明显差异。
My favourite is a simple experiment in which two groups of participants get free sandwiches if they participate in the experiment - a doozie for any undergraduate.
我最喜欢一个简单的实验：两组同学参加这个实验，他们会得到免费的三明治，这对大学生来说绝对是一个好东西。
Fishing done off the shore is entirely free and plenty of tour groups engage in this activity in places like Putuoshan.
钓鱼做了岸上是完全自由和丰富的旅游集团所从事的这项活动在普陀山等地。
A free nation has the right to expect full cooperation from all groups.
一个自由的国家有权要求所有团体充分合作。
This reporter has learned that free to visit this great response is the first time AIDS to form groups around public places.
记者了解到，本次免费游览大召是艾滋病感染者首次以团体的形式到公共场所游览。
It essentially gets "free" damage against groups of targets when it's effective at using against single targets.
它主要被“免费”目标的伤害时，对群体的有效利用在对单一目标。
It essentially gets "free" damage against groups of targets when it's effective at using against single targets.
它主要被“免费”目标的伤害时，对群体的有效利用在对单一目标。
应用推荐