The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
"Remarkably, the differences we found between the PTSD and the control groups were documented in a task-free state," the researchers wrote.
研究人员写道：“值得注意的是，PTSD患者与对照组的差异在于前者是在游离状态记录的。”
Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
TripIt launched its groups products three months so there has been significant uptake for the new, free service.
TripIt在三个月前发布了这项企业用户产品，这项全新的、免费的服务很快被企业所接受。
Couples are to be offered marriage guidance counselling for free on the NHS, in a move which has drawn strong condemnation from patients and doctors' groups.
夫妻门将会从全国医疗服务中心得到免费的婚姻引导心理咨询服务，此举招致了来自病人和医生群体的强烈谴责。
Instead, Ford used the site's free options, such as creating fan pages, to build up groups of fans who would share pictures and stories about their cars over the site.
相反，福特使用网站的免费选项：如创建粉丝页，建立分享福特汽车图片和故事的粉丝群等来展开宣传。
Jinity -free social networking platform and hosting that includes message boards, chat, groups, journals, polls, news, and more.
jinity -免费的社会网络平台，包括消息板，聊天，圈子，日志，投票，新闻等。
Mr Khanna reckons firms that belong to India’s business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India's business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna shows that firms in heavily diversified Indian business groups outperform their free-standing rivals.
Khanna先生表明，那些在高度多样化印度商业集团旗下的公司业绩明显优于他们那些自立的竞争对手。
Groups in the South organized quickly to help pro-slavery settlers move to Kansas. At the same time, groups in the North helped free-state settlers move there, too.
南部的人很快组织起来，让支持奴隶制的人移居到堪萨斯。同时，北部的人们也组织起游离的人们迁移到那儿。
But is it fair to stereotype Asian-Americans as a "model minority," free of the burdens of discrimination? Or do they also face obstacles as other nonwhite groups do?
但是，刻板地认为亚裔美国人是“模范少数族裔”、没有受到歧视，这到底公平吗？他们是否也要面对其他非白人族群所面临的困难？
However, neither overall survival after the start of antitumor therapy nor progression-free survival after gefitinib therapy was significantly different between groups.
然而，无论是抗肿瘤治疗开始后的整体生存率，还是吉非替尼治疗后无恶化生存率在上述两组病人中并无明显差异。
My favourite is a simple experiment in which two groups of participants get free sandwiches if they participate in the experiment - a doozie for any undergraduate.
我最喜欢一个简单的实验：两组同学参加这个实验，他们会得到免费的三明治，这对大学生来说绝对是一个好东西。
It essentially gets "free" damage against groups of targets when it's effective at using against single targets.
它主要被“免费”目标的伤害时，对群体的有效利用在对单一目标。
The database is free to non-profit research groups.
该数据库对非营利性研究团体是免费的。
The outer automorphism group of the free product of two cyclic groups is constructed, and two exact formulas for calculating its order are established.
具体地构造出两个有限循环群的自由积的外自同构群，并给出了其阶的计算公式。
In this paper, the improved free-interface coupling method is adopted for dyna - mic analysis of blade groups.
本文采用改进的自由界面模态综合法计算汽轮机叶片组的固有振动。
The cultured HUVECs were divided into 6 groups according to different experimental agents: control ( serum - free DMEM ) ;
施加实验因素，分成6组：正常对照组（无血清DMEM）；
Poly (N-vinylpyrrolidone) with carboxylic end groups and amino end groups (PNVP-NH2) were prepared by the chain transfer reaction in free radical polymerization.
利用普通自由基聚合中的链转移反应，分别制备了以羧基为端基的聚和以胺基为端基的聚(PNVP - NH2)。
In this paper, the orientability of foliations was investigated, and an application to the free action of Lie groups on manifolds was given as well.
本文引入并研究了叶层结构的定向性，作为应用，讨论了李群在流形上的自由作用，给出了存在李群自由作用的一个必要条件。
Methods: 150 cases of peptic ulcer were randomly allocated into the treatment and the control groups to receive, for a period of 4 weeks, the boil-free Weiyao capsule or Weifu capsule.
方法：将消化性溃疡患者150例随机分为治疗组和对照组，分别给予胃药胶囊和胃复胶囊治疗，疗程均为4周。
The oncological clearance, the complication rate, the disease free interval and survival were comparable in the two groups.
两组的肿 瘤清除情况、并发症发生率、无瘤间期和生存率无明显差别。
The oncological clearance, the complication rate, the disease free interval and survival were comparable in the two groups.
两组的肿 瘤清除情况、并发症发生率、无瘤间期和生存率无明显差别。
应用推荐