Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
确保框架用螺栓牢牢地固定在地面上。
I did frame three of my four walls on the ground, then raised them with the chain hoist.
我确实在地面装好四面墙的三个框架，再用链式起重机把它们吊起来。
With streaming face and an expression of agony, Linton had thrown his nerveless frame along the ground: he seemed convulsed with exquisite terror.
林惇泪下如注，带着一种痛苦的表情，将他那软弱无力的身子扑在地上：他仿佛由于一种剧烈的恐怖而惊恐万状。
Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall.
在那画框下面，有块长的木板似的东西，斜靠着墙竖在地上。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
The frame is highlighted by a quiet lagoon, soft ground fog, two galaxies, and tens of thousands of stars.
画面突出了一湾安静的泻湖，地面轻雾，两个星系，和上万颗恒星。
The buildings are distributed uniformly on the ground through a metal frame, from which balconies, canopies and bridges appear.
项目均匀地分布在相对面积内，外部的金属框架还包括阳台，华盖和桥。
You can fashion a tent shelter by running rope down the center of the poncho between two trees, then staking the sides into the ground with sharp sticks to create an A-frame.
通过把绳子滑动到两树之间的斗篷中间，然后用锋利的棍子把各个侧边在地上打桩固定来建造一个A型构架，你可以造一个帐篷容身之处。
To clear the array for new frame integration, the row and column electrodes in each pixel are momentarily switched to ground releasing, or "injecting" the charge into the substrate.
要对新的帧进行几分而清除阵列，每个像素上的行和列电极就会即可切换到接地释放，或者“注射”电荷到底层。
Each block is raised on a 60-centimetre-high platform, keeping the wooden frame above the damp ground.
每个体块都在一个抬高60厘米高的平台上，这是为了使木制结构建筑能够在潮湿的地面之上。
Tomato fruits like YiZhanZhan small red lanterns full frame, a string like the curved moon beans have been falling to the ground.
西红柿的果实像一盏盏小红灯笼压满枝架，一串串弯月亮似的豆角一直坠到地面。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
Frame edge of the metal line use than hexagonal wire netting coarsely ground wire for fixing molding.
边框边沿的金属线则使用比六角网线绞粗的金属线，便于固定成型。
The experimental results demonstrate that the method reduces the geometry sent to the graphics pipeline and improves the rendering frame rate significantly when navigating at ground level.
实验结果表明，该算法有效地减少了送入图形流水线的几何数据，并在贴地漫游的情况下，显著提高了场景绘制速度。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
A viewing platform is set 10 metres above the ground at the summit of the staircase, where small peepholes in the tall balustrades frame views over the pastoral landscape.
观景台在阶梯的顶端，距地面约10米，高高的栏杆架上有微小的观察孔，田园风光一览无余。
This essay analyzes what causes the crack and calculates according to the elastic ground frame work.
对裂缝的原因进行分析并按弹性地基框架进行计算。
The new building's ground floor is made of a raw concrete base and both floors have a wooden frame.
新建筑的一层由原始混凝土基础形成，所有楼层都运用了木制框架。
The frame is left exposed at one end of the building, where a car port is sheltered beneath a steeply sloping section of the roof that reaches down almost to the ground.
框架暴露在建筑的一端，在这里倾斜的屋顶几乎直至地面形成了一个有遮蔽的停车空间。
Push thrust construction, problem and treatment measures of frame bridge with big skew angle in soft ground are described in this paper.
叙述了在软土地区进行大角度斜交箱形地道桥的顶进施工及遇到的问题和处理措施。
A deep beam model with spring bearing is given, based on the analysis of middle frame of frame and shear wall structure ground floor, which is sensitivity to floor rigidity.
本文从对楼板刚性反应最敏感的构件(即框剪结构的底层中间框架)按刚、弹性计算的剪力误差值的分析入手，建立了一个由弹簧支承的水平深梁的模型。
Frame Synchronizer is one of the key devices in satellite ground receiving stations.
格式化同步器是卫星地面站的关键设备之一。
ANVIL: a small piece of ground and lapped steel attached to the frame of a micrometer; serves as a flat, fixed point from which measurements can be taken.
铁砧：一小块经过研磨和抛光的铁块，附于千分尺上面作为平直固定的测量参考点。
In addition, the analysis indicates the damage of the frame model with energy-dissipation braces concentrates on the ground floor, namely the weak floor.
试验分析还表明，消能支撑框架模型结构的破坏主要集中在底层，即底层是模型结构的薄弱层。
The structure can increase the dynamic travel of a rear suspension frame and reduce the height from the upper surface of the frame to the ground.
本实用新型的这种结构可增加后悬架的动行程，降低车架上表面离地高度。
The ground is frozen, but we will bust through. The deck will follow, then the timber frame, siding, insulation and interior work.
地上都结冰了，但是我们会破冰前行，接下来是平台、木材框架、墙壁、隔层和室内的活儿了。
Wall-to-wall and floor-to-ceiling glazing on the ground floor frame a view into the shade garden on the north side of the house.
一楼铺满了落地玻璃，框建了视野来欣赏房屋北侧的树荫花园。
The low-floor coach frame has simple and firm structure, ensures that the height from the floor to the ground is low, and is particularly suitable to be mounted on various coaches.
本实用新型结构简单、稳固、地板离地高度低，非常适合在各种客车上安装使用。
The most equivalent stress of the ground supporting frame and the large reaction wall under the action of the ultimate load was less than the yield strength.
地面支承架和大反力支承架在极限荷载作用下的最大等效应力均小于材料的屈服强度。
The conditions required to construct, a quasi-inertial celestial reference frame are discussed, and several cases, in which if the ground-based observation can satisfy, arc enumerated.
本文叙述了建立准惯性天球参考架应满足的条件，列举了几种地面观测能否满足这些条件的情况。
应用推荐