“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.
“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。
This fourth and final article in the series covers the benefits that a business and an it organization can derive from a sound software architecture.
第四篇也就是最后一篇文章将会讲述一个商业和IT组织得自于一个健全的软件体系架构的益处。
The fourth part proposes a sound and better mechanism of urban land control measures.
第四部分提出了健全和完善城市土地管制机制的对策。
Do you want to know the heart of the dirty is a polyphone, it read a fourth is the first sound.
你要知道心脏的脏是个多音字，它读第四声也读第一声。
In the afternoon, the game ended in the sound of the cry, although I got second and fourth place, but I good try, because I know I'll more fuel.
下午，比赛在声声的呐喊中结束了，我虽只得到了第二名和第四名，但我虽败犹荣，因为我知道以后我会更加的加油。
As the fourth picture frame lights up, one of the stills turns into a video of this couple kissing along side with the full sound of a song chosen by this couple.
当第四幅图出现时，它们当中的一幅将会转为这对男女亲吻的录象，并伴随一首由他们亲自挑选的歌。
Fourth heart sound correlated with damage of left ventricular function and compliance.
第四心音与左室功能损害及室壁的顺应性差有关。
Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter.
8%增长率可能听起来非常不错，但是根据季节性调整基数来算，其增长率实际已经为零。
The design method of fourth order sound band pass loudspeaker enclosure is analyzed in the paper.
主要分析了四阶声带通型音箱的设计方法。
The fourth chapter is based on the above-mentioned study, put forward a sound information disclosure system and the regulatory mechanism of the recommendations and strategies.
第四章是在上述研究的基础之上，提出完善信息披露制度及监管机制的建议和策略。
The clinical experiments have indicated that the first and second heart sound can be almost acquired by the microphone, but it is difficult for the third and fourth, w…
临床实验表明，利用驻极体传声器基本上能采集到正常的第一、第二心音，但对有病理信息的第三、第四心音却不易正确采集到，这与患者性别和胖、瘦等因素均有关系。
Nowadays, many guitarists sound fantastic on the third string, so it's possible to go across to it when perhaps before, in Segovia's times, he would prefer to move up the fourth.
现在，许多演奏家都可以在3弦上演奏出非常精彩的，但是在以前可能就不是这样，在Segovia的年代，他就愿意把有些乐句在第4弦上演奏。
Nowadays, many guitarists sound fantastic on the third string, so it's possible to go across to it when perhaps before, in Segovia's times, he would prefer to move up the fourth.
现在，许多演奏家都可以在3弦上演奏出非常精彩的，但是在以前可能就不是这样，在Segovia的年代，他就愿意把有些乐句在第4弦上演奏。
应用推荐