“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.

“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。

youdao

This fourth and final article in the series covers the benefits that a business and an it organization can derive from a sound software architecture.

第四篇也就是最后一篇文章将会讲述一个商业和IT组织得自于一个健全的软件体系架构的益处。

youdao

The fourth part proposes a sound and better mechanism of urban land control measures.

第四部分提出了健全和完善城市土地管制机制的对策。

youdao

By the thirty-fourth week, it could remember the sound for four weeks.

VOA: special.2010.11.30

After the fourth song, they sorted out the sound problem and he warmed up and it was perfect.

BBC: Ray Charles gig worth the wait

And that odd buzzing sound continued until well into the fourth quarter.

FORBES: Super Bowl? Inside the Blacked-Out Superdome, It Was the Surreal Bowl

That dream had grown from small beginnings: from him, a student at the University of Illinois in Urbana, hanging round a huge old mainframe computer on the night of the Fourth of July in 1971, with the sound of fireworks still in his ears.

ECONOMIST: Michael Hart