Some people come for four or five years but never find someone.
有些人到这里来了四、五年，但还从未找到合适的对象。
Some days I would walk four blocks south to see Grandma and Grandpa.
有些日子，我会步行向南穿过四个街区去看望爷爷奶奶。
Some of them had been working for up to four years.
他们中有一些已在这里工作长达四年之久。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
He'll come back in some four days.
他大约四天就回来了。
my wife made me some asparagus about four months ago with this stuff on it...
我妻子在大约四个月前给我做了一些芦笋放了些这个……
Some busy consultants will service three or four clients a day.
有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
Some Chinese news websites said three or four customers were injured.
据国内的一些新闻网站报道三到四名消费者在其中受伤。
Domain RBAC introduces four new commands and USES some existing commands to handle domain operations on a system.
DomainRBAC引入了四个新命令并使用一些现有的命令来处理系统上的域操作。
These are some of the common themes from the four reports.
以下是四份报告中的一些共同主题。
The next sections list some key highlights for these four steps in middleware environments using different database or messaging products as a resource manager.
接下来的各个部分将列出在中间件环境中这四个步骤的一些关键点，在这些环境中使用不同的数据库或消息传递产品作为资源管理器。
During four main fasting periods, monks refuse to eat meat, and on some occasions fish, animal products, oil, and wine.
在四个主要的斋戒时间，修道士不能进食肉类，有些场合不能吃鱼、动物制品、油和酒。
Here are four common incorrect assumptions about memory, held by some of the survey subjects, that experts say should be forgotten.
以下是一些调查中常常出现的四个关于记忆的错误看法，专家说它们理应被忘记。
Manufacturers are already coping with soaring labor costs, which have jumped by 30 to 40 percent in some coastal manufacturing zones over the last four years.
制造企业已经开始着手应对大幅上升的劳动成本，在过去四年中，沿海地区一些工业区的劳动成本已经蹿升了30%甚至40%。
I returned some three or four weeks later.
大约三、四星期之后，我回来了。
He had taken it for granted that the Marchioness Manson was still in Washington, where she had gone some four weeks previously with her niece, Madame Olenska.
他一直以为曼森侯爵夫人应当还在华盛顿，大约四周前她与侄女奥兰斯卡夫人一同去了那里。
The next four chapters get into some of the advanced technologies that Rails work with, such as Ajax, security issues, advanced topics, and plugins.
后面四章详细说明了Rails所涉及到的一些先进技术，例如Ajax、安全问题、高级主题，以及插件。
You should wind up with four directories (data, doc, lib, and licenses), as well as some README docs.
您应当会看到四个目录(data、doc、lib和licenses)，以及一些README文档。
Some walked on two legs; some walked on four.
有些生物两只腿走路，有些四只腿走路。
The profile includes four stereotypes and some stereotype attributes.
该配置文件包含四种原型和一些原型属性。
My personal opinion is that an MBA programme is more suitable for people with some work experience, for example, three to four years.
我个人的看法是，MBA课程更适合有些工作经验的人，比如说有三四年的工作经验。
By some estimates, half of all handsets sold will be "smart" in four years and by 2015 almost all will be.
据一些人估计，四年内，卖出去的所有手机将有一半是“智能的”，而到2015年，则几乎全是。
The flow diagram below shows some reactions involving four substances.
以下流程图展示涉及四种物质的一些反应。
The negotiations lasted four years and some progress has been achieved. The negotiations involve some sensitive and complex issues, therefore the process is not moving so fast.
中澳自贸区谈判进行了四年，取得了一些进展，但是因为确实涉及一些敏感复杂问题，进展不是很快。
His method was to organize small ensembles of four or five saxophones and a clarinet and have the students compose some of the music themselves.
他的方法是组建一个只有四、五件萨克斯管和一件单簧管的小乐队，并让学生自已谱一些曲。
I started to become interested in Web services about four years ago, and have advised some large corporations as to how to implement them.
我大约四年前开始对WebServices感兴趣，并且建议了一些大公司如何去实现它们。
But the H1N1 2009 is an entirely new combination of four genetic elements: a bird flu, some human flu genes and two types of swine flu.
但2009年的H1N 1流感结合了四种基因成分，因而是全新的。这四种基因成分分别是：禽流感，一些人流感基因，以及两种猪流感。
Some operating systems use four letters or two or even one instead of three, but the basic convention remains filename-period-extension.
有些操作系统使用四个、两个甚至一个字符作为扩展名，而不是三个，但基本的格式仍然是文件名-句点-扩展名。
But I traveled to four cities, some by (high-speed) rail.
我访问了四个城市，其中一些是乘坐高速铁路前往的。
But I traveled to four cities, some by (high-speed) rail.
我访问了四个城市，其中一些是乘坐高速铁路前往的。
应用推荐