Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
I subsequently posted it on a UNIX mailing list, and many of the members told me they found it to be a useful tool.
随后我将它公布在一个UNIX邮件列表上，结果有许多成员告诉我他们发现这是一个有用的工具。
He had found it, so he told me, when he tidied up some drawers at home.
他已经发现了它，所以在他在家整理一些抽屉的时候他就告诉了我。
A farmer returning to look at his home told me he had found some pigs still alive and fed them corn.
一个农民告诉我，他回家看了一下，找到几头活着的猪，给它们喂了苞谷。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
My common sense told me that it was impossible not to find one in the library, so I kept trying. Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN.
生活常识告诉我，在这么大的图书馆没有厕所是不可能的，我又继续寻找，最后找到标有“WOMEN”字样的门。
He told me that polls by the two main news portals, Sohu and Sina, found more than 75% of people support the reclassification of animal abuse as a serious crime.
他告诉笔者，在两个主要门户网站搜狐与新浪举行的网络投票中，超过75%的投票者认为虐待动物行为应被定义为严重罪行。
The huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of France and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
巨大的吊灯来自我们城里的房子，床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的，在一个专家告诉我们它是床罩以前，一直在当窗帘用。
She told me that even at a young age William found the prospect of being king a really heavy burden.
她告诉我，自小，威廉就意识到将来成为国王需要承担很大的压力。
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚，觉得一个人住房子太大。
He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things.
他租下这台机器，安装到一个附近的工厂，然后告诉我两件事。
Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."
拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
Davis told me studies have found that 17 percent of animators are female, and women form 17 percent of crowd scenes in family films.Only 17 percent of narrators are female.
戴维斯告诉我的研究发现，百分之17的动画师是女性，妇女群众场景形成百分之17的家庭电影。
This is when she told me she thought she found my aunt on one of those online databases.
这是当她告诉我她以为她找到了我的大姨对其中的在线数据库。
When he found out I was from Hot Springs, he told me Gabe Crawford was a good friend of his.
当他知道我来自温泉城的时候，他告诉我加伯。克劳福德是他的好朋友。
On the day he met Lisa, he called me up and told me that he had found his special someone.
有一天他认识了丽莎，便打电话告诉我，说他找到了他特别的另一半。
I found one survivor who told me that the mutants had attacked shortly after I had left.
我发现一名幸存者告诉我，谁的突变袭击后不久，我离开。
My mother told me that she didn't know. At last, I found them in the grass. They were very dirty. I was angry, but when I looked at their lovely faces, I was happy again.
我母亲告诉我，她不知道。最后，我发现他们在草地上。他们非常脏。我很生气，但是当我看着他们可爱的面孔，我很高兴了。
Someone later told me when he appeared on the stage, he surprisedly found he was not as nervous as he had thought.
有人后来告诉我当他站到台上时，他居然发现自己没有想象的那么紧张。
How many people have I met who have told me about the book they have been planning to write but have never found the time? Far too many.
我见过多少人告诉我他们计划写一本书，可是一直没有找到时间来写？太多了。
How many people have I met who have told me about the book they have been planning to write but have never found the time? Far too many.
我见过多少人告诉我他们计划写一本书，可是一直没有找到时间来写？太多了。
应用推荐