The jury found for the defendant.
陪审团作出了对被告有利的裁决。
No time had been found for yawning that day, either!
那天也没人有时间打呵欠！
A new mineral facies has been found for the first time in mathiasite, resembling priderite in composition.
在辉石岩中首次发现了一种新的矿物相，其成分类似于柱红石。
You have found for me what I could not find.
我寻找不着的，你都替我找到了。
Moreover, new USES are being found for the Nile itself.
此外，人们也发现了尼罗河的新用途。
Similar figures were found for dairy products and fruit.
在奶制品和水果的调查中也发现了类似比例。
But first, replacements must be found for these artery-clogging fats.
但首先，我们必须找到一些东西可以替代那些堵塞血管的反式脂肪。
Takers will also have to be found for the media and broadcast centres.
还得为媒体和广播中心寻找接手人。
Could a little bit of time be found for a little bit of mental healing?
有没有一点儿时间可以来做一点心理治疗呢？
Now, let's look at the API functions that can be found for work queues.
现在，让我们看一下能够用于工作队列的API函数。
In our case, Figure 30 tells us that no updates were found for this software.
图30告诉我们没有找到这个软件的更新。
It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.
这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。
Free applications can be found for document viewing including PDF and other formats.
还有一些免费的应用程序使用户能够阅读PDF和其他格式的文档。
Perhaps the right technology hasn't yet been found for item identification and tracking.
或许用于物品识别和跟踪的最佳技术还没有到来。
Catch-all strategies are invoked if no routing path can be found for the current message.
Catch - all策略在当前消息找不到路由路径时才被调用。
No behavioral effects were found for the phthalates used in vinyl toys and other soft plastics.
不过还没有发现乙烯基玩具和其他软性塑料中的邻苯二甲酸酯会影响人的行为。
These spearheads are the firmest evidence yet found for the first human beings to inhabit America.
这些矛头是有史以来证明美洲首批人类定居踪迹的最有力证物。
Even so, a match can be found for only around half the usable tissue samples taken from crime scenes.
虽然如此，也只能比对从案发现场带回来的大约一半的有用组织样品。
If no corresponding CM user is found for an existing repository user, you have to create a new user in CM.
如果没有找到与某个已有库用户对应的CM用户，则必须在CM中创建一个新的用户。
One of the best uses I've found for XSLT in the browser is to deliver reports against semi-structured data.
我发现在浏览器中使用XSLT的最佳实践之一是交付针对半结构化数据的报告。
In the first study, Cambridge scientists found for the first time that red blood cells have a 24-hour rhythm.
在第一个项目中，剑桥大学的研究者们首次发现：红血细胞拥有24小时循环规律。
Recent analysis proves, in fact, that the stone had been buried in the spot where it was found for no more than 100 years.
实际上，最近的分析证明该石头被埋在发现它的地点的时间不超过100年。
A modified acceptance criteria exercise is the simplest and most effective tool I've found for setting clear and powerful goals.
据我所知，修改验收标准是为制定明确而有力的目标最简单也是最有效的工具。
Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.
上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问，不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。
If a match is found, check to ensure that a match found for the same search word in a different field has not already been printed.
如果找到匹配，请检查以确保在其他字段中找到的同一个搜索词的匹配尚未被打印。
If a match is found, check to ensure that a match found for the same search word in a different field has not already been printed.
如果找到匹配，请检查以确保在其他字段中找到的同一个搜索词的匹配尚未被打印。
应用推荐