Being only a mobile and living resource, the human resource concept is accepted as a common ground in the process of making fortune world-wide.
人力资源作为唯一能动的、活的资源，在社会财富创造过中的重要作用已经成为世界共识。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
As a writer says, future geniuses come from those with "intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world".
正如一位作家所说，未来的天才来自那些“拥有智慧、创造力、毅力和一点点好运，能够改变世界”的人。
But on this occasion the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
但是这个时候运气离开了他尽管他之前享受着带领荷兰，澳大利亚，韩国打进世界杯决赛圈。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
The fruits of Bill Bryson's fluent and amusing writing have been fame and fortune, so he now lives in one of the most desirable dwellings in the world: an old rectory in an English country village.
比尔·布莱森流利而逗趣的写作硕果累累，为他带来了名气和财富。如今他住在世上最令人向往的住所之一：英国乡村的一处古老的教区房。
The Global 2000 being the largest 2000 companies in the world — the international equivalent of the Fortune 500, so to speak — it seems pretty hopeful for open source.
Global 2000作为全世界最大的2000家公司——在国际上与财富500强相等，也就是说，对于开放源码来说充满希望。
By contrast, the Carnegie Corporation explicitly set out to create a better world by giving away what remained of the great fortune of its industrialist founder, Andrew Carnegie.
与之形成对比的是，卡耐基基金会在创立伊始就明确要通过捐赠其创始人工业家安德鲁•卡耐基(Andrew Carnegie)巨大财富的剩余来创造一个更好的世界。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Rich man said to the young: "you should work hard in the outside world to make a fortune."
富人对这个年轻的流浪汉说：“年轻人，你要到外面的世界去奋斗啊。”
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way.
一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角，一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
We see this as a sprawling epic, with updated chapters about Jobs' rebirth at Apple and billionaire Gates giving his fortune away to good causes around the world.
我们把它当做一部盘根错节的史诗巨作，更新了一些章节内容，包括乔布斯的在苹果的重生，以及亿万富翁盖茨贡献出其资产到全球去行善。
Q: You've made a fortune, traveled around the world twice and apparently have a happy family, with two lovely daughters.
问：你赚了很多钱，环游世界了两次，而且很明显有个幸福的家庭，两个可爱的女儿。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility tp give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
SEO is recognized as a world leader in the art and science of search engine optimization by Fortune 500 companies, emerging Internet entities, small businesses, and professional firms.
SEO被认为是在艺术和财富的搜索引擎优化的科学世界领先的500强企业，新兴的互联网实体，小企业和专业公司。
He is not the first multimillionaire to quit the world of commerce and vow to give his entire fortune to charity.
拥有千万财产的布莱恩·伯尼并不是世界上第一个把所有财富都拿来做慈善的富人。
Glen spent a small fortune on a tour round the world.
格伦花了一笔小钱周游世界。
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
No wonder the business world has embraced it so enthusiastically: More than half the companies in the Fortune 500 are thought to be using the free operating system Linux in their data centers.
在“财富500强”的公司中就有超过半数在他们的数据中心使用免费的操作系统Linux。
It offered infinite business chances and fortune which will benefit the world.
它创造出的无限商机和财富，也必将造福世界。
Circle, symbolizing the Wheel of Fortune, lead us into that world of endless rotation.
圆，象征着命运之轮，引领我们进入那旋转不息的世界。
Fortune or misfortune, I feel this world is full of histrionic.
无论幸运或不幸时，我都觉得这世界充满了戏剧性。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
What is the greatest fortune in the world?
这个世界上最大的财富是什么？
Fortune reigns in gifts of the world, not in lineament of nature.
命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。
Fortune reigns in gifts of the world, not in lineament of nature.
命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。
应用推荐