Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Elsewhere in the factory, however, over the charcoal fires where the tea was roasted, Fortune discovered a man cooking a bright yellow powder into a paste.
福琛还发现作坊里的其他地方，一个原先用来炒青的煤炉上烧了一锅浆糊，一个人正把一些明黄色的粉末加到锅子里去。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
Jefferson once wrote, "There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him."
杰弗逊曾经写道：“每个人都有为国效劳的义务，这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。”
这位老人给我算命。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you.
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
Mr Falwell was a quintessentially American type: a poor man who won fame and fortune by preaching the Word.
福尔·韦尔先生是最典型的美国人：他出身贫苦，但入世的施恩布道使之名利双收。
But he is better regarded as an escapee from India who made his fortune only after leaving the country as a young man.
不过，更准确的说他是逃亡者，他年轻时离开印度之后才开始获利。
Every man is the master of his fortune.
每个人都是自己命运的主宰。
Every man is the architect of his own fortune.
每个人都是他自己命运的建筑师。
Every man is the master of his own fortune.
每个人都是他自己的命运的主宰。
Every man is the master of his own fortune.
每一个人的命运都掌握在自己手里。
Rich man said to the young: "you should work hard in the outside world to make a fortune."
富人对这个年轻的流浪汉说：“年轻人，你要到外面的世界去奋斗啊。”
No. I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered, selfish man.
不是。我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。
He is a good man whom fortune makes better.
好人走运人更好。
I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered, selfish man.
我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。
Thank you, Sir, but a less agreeable man would satisfy me. We must not all expect Jane's good fortune.
多谢您，爸爸，差一些的人也能使我满意了。我们可不能个个都指望上吉英那样的好运气。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。
Now Mama said there's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off.
妈妈说一个人真正需要的财富也就是这么多了。剩下的就是如何去展现他们。
Since coming to your country, the sole piece of fortune i have had was to tumble on a man like you .
自从来到贵国以后，我所有的、唯一的一点儿时运，就是无意中碰到了你这样的人。
The Cirque du Soleil, which Laliberte founded in 1984, fuses acrobatics with music and has made him the world's 261st richest man with a fortune of 2.5 billion dollars, according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称，拉利·伯特于1984年创建的“太阳马戏团”将杂技与音乐结合了起来。他凭借太阳马戏团在全球富人榜上排第261位，资产达25亿美元。
One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, everything in his favour, should think highly of himself.
像这样一个男士年轻英俊，家世显赫，财产丰厚，一切皆十分如意，我们自然不可能对他本人有太高的评价。
First he amassed his fortune, earning his spurs as a self-made man.
首先，他通过自己的努力积累财富，出人头地。
A wise man turns chance into good fortune.
一个聪明人能把机会变成好运。
A wise man turns chance into good fortune.
一个聪明人能把机会变成好运。
应用推荐