A bound captive from Libya, one of Egypt's traditional enemies, forms the head of one of 130 whole or partial walking sticks and canes found in king Tut's tomb.
在图坦卡蒙的坟墓中发现了130个完整或残缺的拐杖和手杖，其中一把手杖的头部表现了一位从利比亚抓来的俘虏，利比亚是古埃及的夙敌之一。
You arrive on Gopher-X and find a whole civilization of life forms.
在那里，你发现了一种像地球人一样有智力的生物，以及一种完整的文化。
Sentence comprehension is a process in which reader has syntactic and semantic parsing while retrieving meaning of word based on words recognition, and forms whole meaning of sentence.
句子理解是以字词识别加工为基础，在提取字义的同时进行句法分析和语义分析，最终形成句子的完整意义。
Taken as a whole, the Suggestions in Manage Your Day-to-Day urge us to take responsibility for our own time and energy by not letting email or other forms of reactivity blunt our focus.
总体来说，《管理你的每一天》这本书中的建议敦促我们为我们自己的时间和精力负责，不要让邮件或其他形式的反应型工作消磨掉我们的关注点。
Anise star scent reminds us about the holographic oneness of all life forms and that we are a part of the whole.
八角的香味提醒我们，一切生命形态中具备全息一体，而我们是整体的一部分。
Result: When sludge forms at the bottom of the carton, you toss it-and a whole lot of good-for-you calcium goes down the drain.
结果：盒子底部形成了大量的深沉物，你就把它扔了——一大堆对你有益的钙也进了下水道。
The small, complex system of the Tower House forms a response to the other un-renovated households in the water tower, while the repainted tower in its turn forms a response to the whole neighborhood.
塔楼小而复杂的系统形成了一种对于其他未翻新住宅的回应，而重新粉刷的塔楼则是对整个社区的回应。
The anchor bolts and nuts must be processed and used as a whole set. The embedded anchor bolts for equipment foundation shall be installed and fixed with positioning forms.
地脚螺栓与螺母必须配套加工，配合使用。设备基础的预埋地脚螺栓采用定位模板安装固定。
There are many helixes of dihedral Angle, and the whole skeleton forms a large helix in the structure of the rotatory isomer.
其结构中包含许多二面角螺旋，而且具有旋光性的异构体，其结构的整体骨架也构成一个大的螺旋。
Each species forms a counsel through which they can contribute to the ascent of each other and the whole of the earth.
每个物种均组建了一个顾问会，借此贡献于彼此的提升和地球整体的提升。
Scientific jurisprudence weaves all these various forms of law into a consistent and systematic whole.
法律形式编织成一个一致的，系统的整体。
The Science Centre forms a joint whole with the earlier Tigutorn (Snail Tower).
该中心构成了螺旋塔的塔根。
But on the whole, it forms a single body style perspective, basically classicism and Romanticism combination of tactics, not unique modeling techniques.
但总的来说，就单个人体造型风格上看，基本属于古典主义与浪漫主义相结合的手法，没有独特的造型技巧。
A phrasal verb is a verb followed by an adverb or a preposition or both of them, and then forms the whole meaning which is mostly different from the respective meaning of its components.
动词带副词、动词带介词或动词带介词和副词就构成了短语动词，表示一个不可分割的完整概念，被作为一个实义单词那样整体对待。
"It is feasible that within a period of say 10 years, we could get rid of the whole issue of worst forms of child labor," he said.
他说：“这是可行的，譬如说在十年内，我们彻底消除最恶劣形式的童工。”
One team recently revealed that eating ice cream from a cone tastes better that eating it from a spoon, as the mixture forms a thin layer across the whole of the tongue.
有一个研究小组最近发现，从蛋筒中比从调羹中吃冰淇淋更好味，因为冰淇淋混合物在整个舌头上形成薄薄的一层。
Various forms of propaganda and publicity materials and a variety of fun activities for the whole of lively colors.
多样的宣传形式以及各种趣味宣传品给整个活动带来了活泼的色彩。
As a new learning style, cooperative learning has some main forms which include peer cooperative learning, group cooperative learning and whole-class cooperative learning.
合作学习作为一种型的学习方式，它包同伴互助合作学习、小组合作学习全员合作教学三种主要形式。
In ancient Sparta, tax was gathered in two forms, lot rent and mess due, with fixed rent and sharecropping rent merging into a whole.
古代斯巴达的税收分为份地税、公餐税两种形式，融分成制、定额制于一体。
Moreover, the whole pattern forms a shape of "mountain ', with the meaning of lasting, steady and firm cause of Jinjiufu, showing the grave and elegant cultural deposit."
而且整体构图形成“山”字造型，寓意金九福稳固、坚定的久远事业，体现出庄重典雅的文化底蕴。
Because of the conspicuous characteristics of English and Chinese address forms, a method of comparative analysis is employed in the whole thesis.
英汉称呼语各自特点鲜明，因此对比分析作为一种有效的方法贯穿全文始终。
When taking most long-acting forms of a medicine, each dose should be swallowed whole.
一般情况下，服用口服药时最好用开水。
It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindu, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well.
它像是随意挑选的基本要素，又从盎格鲁撒克逊语系，印度语系，威尔士语系，西伯利亚尤皮克语系当中引入了大量的元素。
It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindu, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well.
它像是随意挑选的基本要素，又从盎格鲁撒克逊语系，印度语系，威尔士语系，西伯利亚尤皮克语系当中引入了大量的元素。
应用推荐