Ascending in human form upon Earth is perhaps the most difficult journey of all time.
地球上人类形态的提升，可能是所有时代中最艰难的旅程。
They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.
他们抓住机会，紧握他们的机会，并强加入他们自己的形式。
Perhaps if it were not for the remembrance of metamorphosis on the part of the Butterfly species, no form upon earth could ascend at this time in history.
也许，如果没有蝴蝶物种这边对蜕变的记忆，地球上就没有任何形体可以在这个历史时期提升。
SimpleFormContoller provides the functionality to display the form upon receiving an HTTP GET request and process the same form data upon receiving an HTTP POST.
SimpleFormContoller提供了显示从HTTPGET请求接收到的表单的功能，以及处理从 HTTP POST 接收到的相同表单数据的功能。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们仅有的是，在一种无形物质中的机遇，在其中他们能采纳，并强加任何他们喜欢的形式。
One form provides the visibility (or awareness) of business events or business conditions upon which you want to invoke a business process.
一种形式是提供业务事件或业务条件的可见性(或意识)，并基于此调用一个业务过程。
That each of us must have a career, must enter upon a certain form of life which probably does not suit us, illustrates work's tendency to dull the spirit.
我们每一个人必须有职业，必须开始某种形式的生活，这种生活可能不适合我们，工作趋向于令精神乏味。
Upon detection of an error during the synchronization downstream, the WorkloadInjector process instance will generate a Notification in the form of a Human Task.
在同步下游期间检测到错误后，WorkloadInjector流程实例将以HumanTask的形式生成一个Notification。
Upon creation — whether created dynamically or by a programmer — concrete node classes have the form _xo_tagname (where is a tag that occurs in the objectified XML document).
在创建时——无论是动态创建还是由程序员创建——具体节点类的形式为_ XO_tagname(其中是在对象化的XML文档中出现的标记)。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
With pigs and poultry, they form a critical part of our enormous biological footprint upon this planet.
包括猪与家禽，他们构成了我们星球上庞大的生物足迹的一个关键部分。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
Baboons most often form close bonds with relatives, the researchers said, and the stability of those connections is partly a matter of luck since lions and leopards often prey upon baboons.
研究者表示，狒狒通常会与亲属建立亲密的关系，不过由于狮子和豹子的捕食，使得这种关系的稳定性含有一定的运气成分。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
美国人是新人，办事有新原则，因此，他必须考虑新的思想，形成新的观点。
There are plot twists in the form of an eraser bent on destruction, but this being a kids' book, you can count on once upon a time ending with happily ever after.
当一个橡皮擦致力于搞破坏时，剧情起了波折，但是作为一本儿童读物，你应该对从“很久很久以前...” 到“...永远快乐的生活下去”有信心。
That must always form the basis upon which we find common ground.
这必须时时刻刻成为我们寻求共同之处的基础。
The secret might take the form of a code, in which the parties to the exchange have an agreed-upon set of substitutions for phrases or actions.
这个秘密可能采用代码的形式，交换的双方使用经过商定的内容替换词语或操作。
The Holographic Template or Thought-Energy Blueprint is the original thought-form construct upon which our universal structure is perpetually re-created.
全息模板或思想-能量蓝图是构建在我们永恒再造的宇宙结构上的原初思想形态。
The name of the input fields will be the HTTP parameters of the POST action invoked upon submission of the form.
输入字段的名称将是在提交表单时调用的POST操作的HTTP参数。
Ponzi was convinced that he was a wizard who had stumbled upon a form of financial alchemy that had eluded others.
庞茨相信自己是一个魔法师，被赋予了一种他人所不具有的点金术。
But it's clear that your legacy systems form the base from which your enterprise can continue to improve upon existing processes.
但很明显，您现有的遗留系统可以继续供您的企业用于改进现有流程。
In “short-selling” VW he was siding with mostly foreign hedge funds and engaging in a form of trading that is grudgingly accepted in America and Britain, but is still frowned upon in Germany.
在卖空大众过程中他和大多数国外对冲基金站在了一起，参与了一场在英美能勉强接受、在德国遭人唾弃的交易。
Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
Relative alignment is more difficult to work with because it depends upon the build order of the form.
相对对齐相对较难，原因是它取决于表单的构建顺序。
Relative alignment is more difficult to work with because it depends upon the build order of the form.
相对对齐相对较难，原因是它取决于表单的构建顺序。
应用推荐