Activities form rich and colorful, with strong ethnic characteristics.
活动方式丰厚多彩，带有浓郁的民族特征。
The beach volleyball incorporates the match of audience with its superb sports, outstanding performance and novel form rich in the youth make them become a part in the match.
沙滩排球以其高超的体育竞技性、出色的个人表现和富有青春的新颖形式将观众融入比赛，使他们成为比赛中的一部分。
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳，并将其转化为富含能量的糖类。
Such estimates form the backdrop to Copenhagen talks on how much rich nations should contribute to help poor countries adapt to climate change.
这样的估计形成了有关富裕国家应该为帮助贫穷国家适应气候变化支付多少的哥本哈根谈判背景。
Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.
我们对文句的诠释，心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精神联系，这些能力很大程度上已经离我们而去。
While in medical school, Dr. Tononi began to think of consciousness in a different way, as a particularly rich form of information.
当他还在医学院的时候，托诺博士就开始用一种不同的方式看待意识，他认为意识是一种信息的特别富有形式。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
All loading is done in the background to avoid the refresh lag, and rich widgets are used for form fields, dialog boxes, and drop-down menus.
在后台进行了全部的加载以避免刷新延迟，并对表单字段、对话框和下拉菜单使用了丰富的部件。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
This lets you create rich form applications by creating custom extensions, or leveraging existing business logic.
这就允许通过创建定制的扩展或利用现有的业务逻辑，建立功能丰富的表单应用程序。
One of the technologies that underpins this rapid form of publishing is Rich Site Summary, or RSS (see Resources), an XML document that contains metadata about content items on a site.
支持这种快速发布形式的技术之一是RichSiteSummary或RSS（参阅参考资料），它是一种包含有关站点上内容项的元数据的XML文档。
Melamine is an organic base chemical most commonly found in the form of white crystals rich in nitrogen
三聚氰胺是一种有机质的化学物质，最常见于含氮丰富的白色晶体。
The Form Editor widget (Figure 3) enables you to create forms that can seamlessly integrate with the processes so that rich, dynamic form interactions can be added to the workflow.
FormEditor小部件（图3）让您能够创建可无缝地与这些过程集成的表单以便动态的富表单交互可被添加到该工作流。
Unlike previous releases of Drupal, which required developers to write SQL and HTML, Drupal V6 provides rich APIs to define your custom schema and describe your custom form.
与上一版Drupal(需要开发人员编写SQL和HTML)不同，DrupalV6提供一些富api来定义自定义模式和描述自定义表单。
Many new stars also form in spiral systems, and their disks are surrounded by a halo, which scientists believe is rich with mysterious dark matter.
许多新恒星也以螺旋系统的形式存在，但他们的圆盘由晕圈所环绕，而科学家认为晕圈富含神秘的暗物质。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
In RMC, you define and document method content with intuitive form-based editors that are easy to learn, but powerful enough to provide well-formatted rich text documentation.
在RMC中，你使用编辑器定义和记录方法内容；这些编辑器是直观，基于形式，并容易上手的，同时它们也足以提供格式良好的，富文本的文档。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
You must first create a form with a rich text field to the forms database to display the image.
必须首先为表单数据库创建包含富文本字段的表单来显示图像。
Sanchez is in a rich vein of form and he is doing well.
桑切斯现在的状态非常棒而且他也踢得很好！
Rice husks form small cases around edible kernels of rice and are rich in silicon dioxide, an essential ingredient in concrete.
包裹米粒的米糠皮富含二氧化硅，而二氧化硅是混凝土的必要成分。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
Modern Landscape Design from the outset, modern art draw from a rich form of language.
现代景观设计从一开始，就从现代艺术中吸取了丰富的形式语言。
Great Wall Museum with its visual form and rich collection of content, known as the Great Wall of textbooks.
长城博物馆以其直观的形式和丰富的收藏内容，被誉为长城文化的教科书。
As a particular aesthetic form, it also carries with rich and unique connotation.
作为一种特殊的美育的形态，它具有丰富而独特的内涵。
The podium and tower together form the iconic, rich layers of complex image.
裙房和塔楼共同形成了具标志性的、层次丰富的综合体形象。
The podium and tower together form the iconic, rich layers of complex image.
裙房和塔楼共同形成了具标志性的、层次丰富的综合体形象。
应用推荐