This new wave of research will not seep into the public realm in the form of militant atheism.
这一轮新的研究将不会以战斗无神论的形式渗入到公共领域。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
让这些创意成形,设计师能迅速将它们带出想象的领域。
A Kerberos realm (and Windows domain) tracks computers joined to them using a Shared secret in the form of the computer's password.
Kerberos领域(及windows域)将使用以计算机密码的形式提供的保密信息跟踪加入其中的计算机。
A UserPrincipalName for a user is typically in the form of "userid@REALM", or for example, "lansche@IBM.NET".
用户的 UserPrincipalName通常采用“userid@REALM”的形式,例如“lansche@IBM.NET”。
Most of you will chose to remain within Earth's realm, in order to lift the vibrations from their human form.
为了提升人类形式的振动,你们多数人会选择留在地球领域。
The wood in turn transcends the domestic realm to form a warm backdrop within the balconies.
木料转而超越了室内区域的功能,为阳台形成一个温暖的背景。
These are the absolutely necessarily ways through which we can form our moral character, moral sentiment, moral realm.
二者都是社会成员造就其道德品质、道德情操和精神境界不可或缺的重要途径。
How can character-writing become a form of art? And how is an individual calligraphical work to be evaluated and/or appreciated? Now, the artistic realm is a quite important criterion and yardstick.
写字何以会成为艺术?怎样评价书法作品价值的高低?艺术境界是一重要准则与尺度。
External Promotion of Chinese Wushu Realm, a civilized form of confrontation should be created on the basis of defensive characteristics of Chinese traditional culture.
中华武术的对外推广领域,应立足于中国传统文化的防卫型特色,构造一种较为文明的对抗形式。
The article chiefly states the harmony between teaching con tent and teaching form, teaching language and teaching stance, and advocates harmony of the higher lever, higher taste and higher realm.
文章主要论述教学内容与教学形式、教学内容与教学语言、教学内容与教态的和谐美,提倡建立一种深层次、高品位、高境界的和谐美。
Supply chain management (SCM) is a fashionable technology in current management realm. Effective SCM must depend on reliable support form information technology (IT).
供应链管理(SCM)是当前管理领域中十分流行的技术,有效的供应链管理离不开可靠的信息技术(IT)支持。
The author analyses the main form of the anti- competition behavior in the realm of IP. Though IP Law itself stipulates some restriction, the nature of" private law" limits the regulation of IP Law.
笔者分析了知识产权领域反竞争行为的主要形态,尽管知识产权法本身作出一定的限制,但“私法”的性质决定知识产权法调整的局限性。
To create poems in English one must consider the questions of the diction and imagery, rhythm and form, theme and meaningful realm.
英文诗歌创作要考虑选词与意象、节奏与形式、主题与意境问题。
It can be said that "Integration of form and spirit" is an important criterion of artistic beauty and the supreme realm of aesthetic ideal as well.
可以说“形神统一”是衡量艺术荚的重要标志,也是艺术审美理想的最高境界。
By using the enthusiastic color and potamic cosmic form, the author wants to implicit a lofty spiritual mental realm and an ideal pursuit of be honest all the time.
作品借热烈的色彩与江河般的宇宙形态,寓意崇高的精神境界和从善如流的理念追求。
Art individuals create art form not only been informed of the interpretation or a set of its own unique artistic style qualification to be known as the highest realm of art.
艺术家个人通过艺术形式实现了自我的解放,形成自己独特的艺术风格,达到了艺术的最高境界。
He further stressed that a life form must have body and mind as a whole, and they complyed with the nature, thus they could achieve the desired aesthetic realm.
他进一步强调一个生命体必须形神兼备,顺应自然,由此才能使身心达到理想的审美境界。
It's not exceptional to use color in the realm of Architecture and Interior Design and it can influence the perception of space and form distinctly.
它在建筑与室内环境中的运用也不例外,可以显著的影响空间和形式的感知。
In theory of life realm, he absorbed Buddhism's "empty" ideology, and combined with the Confucian morality to form the ideological style of harmony.
在境界论上他吸收佛家“空”的思想,并将其与儒家的道德修养相结合,形成了圆融的思想风格。
Form-based codes create a predictable public realm by controlling physical form primarily, and land USES secondarily.
形态规范主要是通过控制物质空间形态创建可预见性的公共空间,土地利用则在其次。
In today's diversified realm of painting, painters should explore the color ink painting techniques and better represent our state of mind and artistic style with the visual form of color ink.
在绘画审美多元化的今天,我们应该积极实践、努力探索彩墨画技法,用这种视觉图式更好地反映我们生存的精神状态和艺术风貌。
In today's diversified realm of painting, painters should explore the color ink painting techniques and better represent our state of mind and artistic style with the visual form of color ink.
在绘画审美多元化的今天,我们应该积极实践、努力探索彩墨画技法,用这种视觉图式更好地反映我们生存的精神状态和艺术风貌。
应用推荐