It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
Are forest schools really better for today's children than traditional preschools?
森林学校真的比传统幼儿园对如今的孩子更好吗？
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
Germany has about 700 Waldkindergarten, or 'forest kindergartens,' in which children spend their days outdoors year-round.
德国有大约700家“森林幼儿园”，在这里，孩子们可以整日在户外活动。
The children rarely venture into a trailer in the forest that's used as a shelter in extreme weather.
即便天气不好，也很少有孩子躲到森林里的拖车里去，那是用来作为极端天气的庇护所的。
Now, the stepmother of these poor children was a wicked witch.She had seen the children go away, and, following them cautiously like a snake, had bewitched all the springs and streams in the forest.
此时，这两个可怜孩子的继母是个邪恶的女巫，她已经发现孩子们离家出走了，并且，她像蛇一样谨慎的跟着他们，还对这个树林里的所有小溪和小河施了魔法。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
But, unfortunately, like most children, we all grew up and outgrew playing in the forest together.
但不幸的是，像大多数孩子那样，我们所有人都长大了，渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
从奇幻森林历险记的流行版本里，我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园，目前有14名儿童，他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag.
刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。
Poor man, he had not had a moment's peace since the children had been left alone in the forest;
可怜的男人，当孩子们被独自留在树林里之后他没有的到过片刻的安宁；
All the children went into the forest, but three children didn't.
这群孩子中有三个不愿意进去，而其他的孩子都进入了森林。
One day, a group of children went into the forest.
有一天，一群孩子走进了森林。
What the leaves are to the forest the children to the world.
儿童之于世界就像树叶之于森林一样。
"The bears in the forest are all in tears," he said, "because they cannot follow their children."
“森林里的熊都在哭，”他说，“他们找不到自己的孩子。”
Children, let's go to the forest.
孩子们，让我们去森林吧。
One owner even used their space to set up a forest school, letting children climb trees and engage with the environment in a safe way.
甚至有人在树林里建立了森林学校，让孩子们爬树，以安全的方式与自然相处。
The next day as the children are happily settling into their new home, Tiger Lily is hunting in the forest…alone.
第二天达林家的孩子们就在他们的“树屋”中安家了，而这时虎莲公主正独自一人在森林中打猎。
Children who are in modern cities live in the forest of reinforced concrete. Their childhood is no longer as free as before, in which they can play lightheartedly in the nature nearby.
居于现代城市中的孩子，生活在钢筋水泥的森林中，童年的玩乐不再像曾经那样，可以肆意在触手可及的大自然中嬉戏玩耍。
Desperate to locate their missing children, they called through the forest.
他们焦急地寻找失踪的子女，在森林里大声呼喊。
A group of children were lost in the inner part of the forest.
一群孩子在森林深处迷失了方向。
What leaves are to the forest, that to the world are children.
人世之有儿童，犹如森林里有树叶。
Some time afterwards, the mother sent her children into the forest to gather firewood.
一段时间后，母亲叫红、白玫瑰去树林里拾柴禾。
The children lost their way in the forest.
孩子们在森林中迷了路。
The children lost their way in the forest.
孩子们在森林中迷了路。
应用推荐