Besides fiction and idol, there are still some true elements in this book and this foreignness results in dualism which reveals the basic characteristic and rules of foreign image building.
但由于曼德维尔以游记的方式塑造的中国（契丹）形象除了虚构、幻象外又具有某些真实成份。这种异域形象塑造的双重性，体现出异国形象塑造的基本特征和规律。
He seems to have grasped that he has an image problem. He has hired a new, affable spokesman and is courting foreign journalists for the first time.
他似乎知道了他得注意形象，雇了一个新的平易近人的发言人，同时第一次向外国记者传递善意。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。
But his struck a rare chord of dissonance with Tunisia's carefully nurtured image as a tranquil, orderly, mildly prosperous playground for tourists and foreign investors.
但是他仍给突尼斯带来了非常不和谐的音符，过去突尼斯一直带给游客和国外投资者稳定，有序，兴旺繁荣的印象。
In mirror image, the influence of foreign firms in China is likely to be limited.
反过来同样，驻华外国公司的影响可能是有限的。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
The number of foreign-born residents of the U.S. declined for the first time since at least 1970, as a recession and tight labor market dimmed America's image as the land of opportunity.
外国出生美国居民数量出现了上世纪70年代以来的首次下降，经济衰退和劳动力市场吃紧给美国遍地是机遇的国际形像蒙上了阴影。
The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.
那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。
The result of the foreign students administration concerns not only the city image and the nation image, but also external relations and international repercussions.
外国留学生管理的效应不仅关系到城市形象和国家形象，而且还关系到我国的对外关系和国际影响。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign touristis.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人对这些地方不屑一顾，认为它只不过是外国游客的节庆。
A method for processing color image of cotton foreign fiber based on image morphology is presented.
介绍了一种利用图像形态学来处理棉花异纤图像的方法。
The study of China-related reports in American mainstream newspapers is an important area of the research of the image of China in foreign media.
美国主流报刊的涉华报道是国外媒体中的中国形象的重要研究领域。
As an important part in the daily life of foreign people living in China, translation of public signs has close relationship with the image of China in the world.
公示语作为在华外国友人日常生活的重要组成部分，其翻译的质量密切关系到中国在世界中的形象。
Aesthetic Culture is the visual image as a vector, "foreign concept", it describes not only the shape itself. denotation and connotation than it should "shape."
形象是作为一种审美文化的视觉载体、“观念的外化”，它所描述的不仅局限于形的本身，它在内涵和外延上都要大于“形”。
National image is the overall perception of a certain nation hold by foreign publics.
国家形象是一国的外部公众对该国相对稳定的总体评价。
They felt bad about it. When we are in the foreign countries, what we do somehow presents the image of our motherland, so it is important to act politely.
当我们在国外时，我们代表着祖国的形象，所以礼貌的行为是很重要的。
Image recognition techniques currently used cannot effectively detect similar foreign materials for their same appearance as the background.
相似异物作为一种与背景特征相似的被检测对象，使目前的图像识别技术遇到新的挑战。
The exposure of a series of financial scandals in both domestic and foreign corporations affected the image of social audit seriously.
国内外上市公司的一系列财务丑闻暴光之后，使社会审计职业形象严重受损。
Conclusions UBM is advantaged than other image method in the diagnosis and localization of micro-foreign bodies in the anterior segment.
结论相对于其他影像学检查，UBM在眼前段异物诊断和定位中具有明显的优越性。
In result, it would not only be counterproductive to the cause of attracting foreign investment, but also damage the city's public image.
它不但对招商引资拉项目难以奏效，还可能是对当地形象的一次伤害。
Currently the market has set its own brand image, with a number of domestic and foreign enterprises to cooperate establish a stable relations of cooperation.
目前在市场上已经树立了自己的企业品牌形象，同时与多家国内外企业进行合作，建立了稳定的合作关系。
The number of foreign-born residents of the U. S. declined for the first time since at least 1970, as a recession and tight labor market dimmed America's image as the land of opportunity.
外国出生美国居民数量出现了上世纪70年代以来的首次下降，经济衰退和劳动力市场吃紧给美国遍地是机遇的国际形像蒙上了阴影。
The image segmentation method based on level set active contour model is widely concerned by domestic and foreign scholars for its superior performance, flexible structure, and diverse forms.
基于水平集活动轮廓模型的图像分割方法凭借其优越的性能、灵活的结构、多样的形式被国内外学者广泛关注。
Combined with multiple image-related methods. Pentacam can provide accurate and comprehensive information in the diagnosis and localization of intralenticular foreign body.
联合应用其他检查方法可为晶状体异物的诊断和定位提供更为准确和详尽的信息。
Image detection techniques currently face a new challenge that it is difficult to acquire image features of similar foreign materials for their same appearance as the background.
由于相似异物与所处背景的外观特征极其相似，常规的红外光谱成像方法无法获取相似异物的图像特征，使目前红外图像检测技术遇到新的挑战。
Image detection techniques currently face a new challenge that it is difficult to acquire image features of similar foreign materials for their same appearance as the background.
由于相似异物与所处背景的外观特征极其相似，常规的红外光谱成像方法无法获取相似异物的图像特征，使目前红外图像检测技术遇到新的挑战。
应用推荐