As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.
示威成功地促使改革进程加快。
He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.
他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
The whole art of Kafka consists in forcing the reader to reread.
卡夫卡的整个艺术需读者反复诵读。 他的作品，或有结尾，或无结尾，都包含了某些缘由。
Avoid uint, unless you have a really good reason for forcing the type.
避免使用uint，除非你确实有好的理由必须使用这个类型。
Then he releases the vacuum,forcing the hay-flavoured apple juice back in.
接下来他打开真空装置，将混合了青草香味的苹果汁倒了出来。
The hotkey combination for forcing the outline to appear is Alt + Shift + Q, then o.
强制显示类的概要的热键组合是Alt +Shift +Q，然后是O。
Forcing the user to type the host object (desc) adds needless noise to the code.
强制用户输入主机对象(desc)会给代码增加不必要的干扰。
To print three passwords of 7 character length forcing the use of a capital letter use.
以下命令输出三个7字符的密码并要求必须使用一个大写字母。
Forcing the Russian fleet from Sebastopol against its will might have sparked a conflict.
一旦违背俄国佬的意愿，强行地把俄黑海舰队赶出塞瓦斯托波尔极有可能引发一次冲突。
This will turn the caching off by forcing the doStateDetailsSBFetchAction() to run every time.
通过每次运行时强制使用 doStateDetailsSBFetchAction() 方法，这将关闭缓存。
To print 10 passwords of 8 character length forcing the use of a capital letter and number use.
以下命令输出10个8字符的密码并要求必须使用一个大写字母和数字。
If it's important for the good thread to be on 1, let's try forcing the receiver to just use core 1.
如果将好线程放置在1上很重要，那么我们尝试一下将接收方限制为仅使用核心1。
Hopes of entry in 2012 May be optimistic, and some economists question the wisdom of forcing the pace.
能够在2012年加入的希望是乐观的，一些经济学家都质疑加快步伐是否真的明智。
Analysts said the buyer would have control of the entire supply in Europe, forcing the price yet higher.
分析家说，买家将控制整个欧洲的可可豆供应，使价格进一步走高。
If you're forcing the issue, you don't improve your chances of success with that person in the long term.
如果你正面临着这样的问题，从长远来看，这将不利于改善你和对方一起成功的机会。
In response, the EU would probably cut its lifeline to Greece, forcing the nation to default on its debt.
作为回应，欧盟可能会停止对希腊输血，迫使该国出现债务违约。
But if the Bush team is reluctant to take the lead, the Europeans must not shrink from forcing the issue.
但如果布什阵营不愿带头，欧洲则不能退缩而应继续施压。
Warning: Forcing the installation of the Xdmx software may create instability in your development environment.
警告：强制安装Xdmx软件可能会造成开发环境的不稳定。
It works with classes you define in your application rather than forcing the use of a set of generated classes.
它使用您在应用程序中定义的类，不必强制使用一组生成的类。
Toyota sales were down 16% for the year, forcing the company to idle its new pickup plant in Texas for three months.
丰田汽车年销量下降16%，迫使该公司将位于德克萨斯州的新皮卡工厂停工三个月。
We decided to try forcing the phone onto 3G only, then try to drop a call by covering the phone with both hands.
我们决定尝试手机只连接3G网络，然后试着通过用双手来包裹手机来使电话掉线。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
First, that dedicated funding could prove inadequate, forcing the program either to cut benefits or to turn to Congress for aid.
第一，专项资金被证明不够，迫使该机制要么削减受益金，要么转而向国会寻求帮助。
First, that dedicated funding could prove inadequate, forcing the program either to cut benefits or to turn to Congress for aid.
第一，专项资金被证明不够，迫使该机制要么削减受益金，要么转而向国会寻求帮助。
应用推荐